Advertisement
 Translation for 'oživenie' from Slovak to English
NOUN   oživenie | oživenia | oživenia | oživení
oživenie {n}revival
oživenie {n}resurrection
HasZáchmed.
oživenie {n}
resuscitation
ekon.
oživenie {n}
boost
oživenie {n} [dodanie energie, sily]invigoration
oživenie {n} [dodanie energie, sily]invigorating
oživenie {n} [obrodenie]resurgence
7 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Slovak
  • NASA v priebehu polroka po skončení búrky poslala vyše tisíc príkazov na oživenie robota, všetky však bez odozvy.
  • Cieľom zmluvy bolo oživenie hospodárstva Západnej Európy, ktoré bolo počas druhej svetovej vojne silno poškodené.
  • Umiestnenie rozumu vedľa Zjavenia znamenalo oživenie ranokresťanskej doktríny kľúčových dôvodov.
  • Projekt genómu mamuta bol dokončený v roku 2015. Podľa neho sa navrhlo viac spôsobov na oživenie mamuta, ale žiadny však nie je zatiaľ uskutočniteľný.
  • Jej výstavba nebola pokusom o oživenie bývalej obce, mala byť len cintorínskou kaplnkou pre Hrušovany a Encovany.

  • Festival navštívilo 24 tisíc priaznivcov, čo značilo výrazné oživenie v oku diváka.
  • Dôležitou úlohou outdoorovej animácie je aj oživenie už existujúcich statických atrakcií, ako napríklad detských ihrísk, lanových centier, lezeckých stien a podobne, ktoré spojením ich hlavnej činnosti s ďalšími prvkami získajú ďalšiu dôležitú pridanú hodnotu.
  • V hospodárskom cykle jej spravidla predchádza kríza v uzšom zmysle (vrchol) a nasleduje po nej oživenie.
  • Vojnové prípravy zabezpečili hospodárske oživenie.
  • TJ VSŽ zapracovali do tímu vlastní odchovanci Ján Bačo, Karol Köver, Imrich Lukáč, Štefan Onofrej a Vladimír Šandrik. Nový hráči dosniesli oživenie medzi divákov a hráčov.

  • Lazarov jav je oživenie kremíkových detektorov ochladením na nízke teploty.
  • 17. mája 2007 sa rozhodlo pre oživenie loga Pentastar v aktualizovanej forme (po oddelení od Daimler).
  • Pri obci sa nachádza posledná Rakúska uhoľná elektráreň. V roku 2020 bola odstavená, ale v dôsledku problémov s dodávkami plynu bolo v roku 2022 avizované jej oživenie.
  • Animácia (z lat. oživenie) je zdanlivé oživovanie napríklad kreslených postavičiek alebo bábok.
  • Pokus o oživenie bol bezúspešný. V deň jeho smrti sa mu narodila dcéra.

  • Otvorenie Eurotunelu s prevádzkou vlakov TGV Eurostar 14. novembra 1994 prinieslo mestu značné obchodné oživenie.
  • Po doznení pokojnej témy však prichádza šum a oživenie sláčikov.
  • O 18:28 UT začali astronauti Patrick G. Forrester a Steven Swanson druhý výstup do kozmu, technici v stredisku CUP-M zatiaľ pokračovali v pokusoch o oživenie riadiacich počítačov.
  • Lévimu sa pripisuje celosvetové oživenie mágie 20. storočia a hlavne jej základ v teoretickej rovine.
  • Po smrti Stéphana Mallarméa sa epocha symbolizmu považuje za uzavretú a jej oživenie sa považuje buď za úsilie „druhej symbolistickej generácie“ alebo za „neosymbolizmus“.

    Advertisement
    © dict.cc Slovak-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!