Translation for 'obvyklý' from Slovak to English

obvyklý {adj}

usual

normal

standard

habitual

customary

conventional

• Na jar 2004 prekonala návštevnosť internetových stránok s fotografiami vyhotovenými vozidlami aj obvyklý záujem o pornografiu.
• V Spojenom kráľovstve je obvyklý systém, že z parkoviska typu P+R je do mesta zriadená špeciálna autobusová linka.
• Peáž ciest (peážny úsek) je obvyklý termín pre situáciu, keď dve alebo viac ciest (cestných ťahov, číslovaných cestných trás) je v nejakom úseku vedených po rovnakej trase (fyzickej ceste).
• Voľba súradnicového systému je zobrazená na obrázku, tiažová sila má obvyklý smer zápornej polosi "y", vďaka symetrii pohyb nastáva v zvislej rovine obsahujúcej oba body.
• Žije tu veľmi vzácny listonoh letný, ktorý sa vyskytuje len na niekoľkých miestach v Čechách a ani inde v Európe nie je veľmi obvyklý.

• Táles sám však nebol demokrat a ako obvyklý antický filozof podporoval vľúdne typy starogréckych tyranií – napríklad podporoval Trasybula, ktorý bol tyranom v Miléte v 7.
• Menej obvyklý je typ Ch'aku („vlnatá lama“), ktorý ako názov naznačuje, produkuje viac vlákna a má čelo a uši porastené srsťou.
• Motor bol umiestený dozadu priamo k hnanej náprave, čím odpadol obvyklý stredový tunel pre centrálnu rúru a výfukové potrubie.
• Pri Grand Prix Japonska v sezóne 2008 riadil Sébastien medical car, keď jeho obvyklý jazdec, Dr.
• Zahájili obvyklý pracovní deň od 6 do 21 hodín na pripravených experimentoch.

• 2012, čo je omnoho dlhšie, než činí obvyklý sedemročný cyklus jednotlivých modelov.
• V slovenčine je obvyklý názov Bitka pri Grunwalde.
• Menej obvyklý spôsob udelenie tejto hodnosti je na návrh členov Rady Jediov (nimi sú členmi najlepší Majstri).
• Používa sa obvyklý európsky systém s drobnými modifikáciami (napr. ...
• Metrom väčšiny súboru je hexameter, obvyklý výrazový prostriedok vysokého štýlu.

• Konská železnica je druh dopravy vykonávaný po železnici (dráhe), použitím sily koní. V histórii šlo o obvyklý podtyp animálnej železnice.
• Svetová organizácia cestovného ruchu OSN (UNWTO) definuje turistu ako osobu, ktorá strávi najmenej 24 hodín a najviac jeden rok mimo svoj obvyklý domov, nemá z tejto destinácie príjem a neruší svoje právne vzťahy s domovom, kam sa nakoniec vráti.
• V maďarčine sa od roku 1919 používa aj dnes už obvyklý výraz Szlovák (Slovák).
• Mrav (preslovan. "niečo, čo sa páči, čo je vhodné") je ustálený, obvyklý spôsob konania, správania sa v určitom spoločenstve ľudí, obyčaj.
• Pohan je obvyklý preklad islamského termínu [...] "mušrik", označujúceho presnejšie polyteistu, niekoho "kto pripisuje Alahovi rovnocenných" a pácha tak hriech zvaný [...] "širk", alebo modloslužobníctvo.