Translation for '
odňatie' from Slovak to English
| NOUN | odňatie | odňatia | odňatia | odňatí |
NOUN nom.sg | gen.sg | nom.pl | gen.pl
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Slovak
See more ...
- To Filip využil ako zámienku na odňatie všetkých Eduardových majetkov vo Francúzsku.
- z. odňatie slobody na pätnásť rokov až dvadsaťpäť rokov alebo odňatie slobody na doživotie.
- Spolu so Stanisławom Łańcuckim založil komunistický poslanecký klub, no v novembri 1921 bol zbavený poslaneckej imunity, zadržaný a v júli 1922 odsúdený na odňatie slobody na šesť rokov za protištátnu činnosť.
- Po tom, ako bol jej manžel odsúdený na odňatie slobody, rozhodla sa, že bude kandidovať namieste neho.
- Hrozí jej dočasné alebo trvalé odňatie právnickej licencie.
- Medzi Tódovej najvýznamnejšie články patrí reportáž o zapojení Ministerstva vnútra Slovenskej republiky (MV SR) vedeného Robertom Kaliňákom do únosu bývalého vietnamského politika a manažéra Trịnha Xuâna Thanha z politického azylu v Nemecku späť do Vietnamu, kde bol odsúdený na odňatie slobody na doživotie za údajné hospodárske trestné činy počas pôsobenia vo funkcii predsedu predstavenstve štátneho podniku Petrovietnam Construction.
- Pride bol následne oficiálne povolený až po tom, čo súd zrušil odňatie povolenia.
- Keby sa uskutočnilo odňatie Severného Írska, ktoré Wilson ale aj iní podporovali, región by sa stal samostatným domíniom Britského spoločenstva.
- Trest smrti na Slovensku bol zrušený v roku 1990 a tak najvyšším trestom, prípustným podľa zákona, je odňatie slobody na doživotie.
- V roku 1993 bol obžalovaný za útok na verejného činiteľa pri výkone jeho právomoci a Krajský súd v Trnave ho odsúdil na trojmesačné odňatie slobody.
- Trest mu však neskôr zmiernili na dlhoročné odňatie slobody vo väzení vo Wronki.
- Vyvlastnenie (vyvlastňovanie) alebo expropriácia je v práve odňatie (prípadne aj len obmedzenie) vlastníctva hnuteľnej alebo nehnuteľnej veci štátom na podklade zákona a za náhradu, spravidla vo verejnom záujme.
- októbra 1973 spôsobil odňatie moci militantnej vlády Thanoma Kittikachorna a vtedajší projekt bol odložený.
- Nezhody vyvrcholili manželovými snahami o odňatie detí.
- pokuta, odňatie slobody i poprava.
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!