Translation for 'odbornosť' from Slovak to English

odbornosť {f}

expertise

scholarliness

odbornosť {f} [zameranie vo výskume al. práci]

specialismprácavedavzdel.

• Pre Bandu bola ale kľúčová odbornosť, nie farba pleti.
• Na odbornosť Najväčšieho Slováka má dohliadať skupina odborných garantov, vrátane historika Dušana Kováča.
• Mali by sme zabezpečiť jej rast a ľudí je potrebné zaškoliť na nejakú odbornosť.
• Svoju odbornosť ďalej formoval atestáciou z vnútorného lekárstva v roku 1965, nadstavbovou atestáciou z gastroenterológie a výživy v roku 1970.
• 010 je oprávnená poskytovať letecký výcvik v súlade s Nariadením 1178/2011 (Časť FCL) vrátane kurzu pre odbornosť dopravný pilot - Frozen ATPL(A).

• Krištáľové krídlo je ocenenie, udeľované každoročne od roku 1997 osobnostiam na Slovensku, ktoré dosiahli vo svojom odvetví mimoriadnu odbornosť a úspech.
• Na druhú stranu je ale náročný na čas a odbornosť pracovníka.
• Ich kvalifikačným predpokladom účasti na tomto špecifickom súdnom rozhodovaní teda bola odbornosť.
• Dnes sa má za to, že obrovská osobná angažovanosť a nasadenie Thomasa Hauga, ale i jeho nezpochybniteľná odbornosť a znalosť mobilného prostredia posúvali vývoj GSM štandardu a dá sa povedať, že práve Thomas Huag je otcom GSM.
• V tomto konflikte sa najmarkantnejšie prejavujú Konštantínove vlastnosti – teologická odbornosť, vedecké znalosti, rečnícke majstrovstvo, humanizmus a obavy o osud národa.

• V tejto škole sa učili externe bačovia rôzneho veku, ktorí nemali požadovanú odbornosť.
• Jeho službu však veľmi obmedzovali následky jeho vojnového zranenia, a tak sa Zeleňák musel preškoliť na neletovú vojenskú odbornosť.
• Technokratizmus je časť meritokracie, ale pri tejto forme je uplatňovaná technická odbornosť.