Advertisement
 Translation for 'oddelenie' from Slovak to English
NOUN   oddelenie | oddelenia | oddelenia | oddelení
oddelenie {n}isolation
oddelenie {n}department
oddelenie {n}segregation
biol.
oddelenie {n} [lat. divisio]
division
oddelenie {n} [odpojenie]detachment
oddelenie {n} [rozdelenie spojeného]abscission
oddelenie {n} [rozdelenie]separation
oddelenie {n} [separácia]abstraction [separation]
med.
oddelenie {n} [v nemocnici]
ward [in hospital]
2 Words
med.
detské oddelenie {n}
children's ward
med.
infekčné oddelenie {n}
isolation ward
policajné oddelenie {n}police department <PD>
4 Words
med.
oddelenie {n} hlavy od tela
decapitation
13 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Slovak
  • V rámci veliteľstva boli vytvorené organizačné oddelenie, spravodajské oddelenie, operačné oddelenie, materiálne oddelenie.
  • V roku 2018 bolo toto oddelenie premenované na Oddelenie sociálnej lingvistiky.
  • Je rozdelená na oddelenie pre deti a mládež a oddelenie pre dospelých. Čitateľom knižnice sa môže stať každý občan Slovenska po zaplatení členského, ktoré platí na 1 rok.
  • BBC News je prevádzkové oddelenie BBC, ktoré je zodpovedné za získavanie a vysielanie správ a aktuálnych udalostí.
  • 1959 študoval na VŠVU v Bratislave, oddelenie reliéfneho sochárstva u profesora Rudolfa Pribiša.

  • Jedná sa o samostatné nemocničné lôžkové oddelenie špecializované na paliatívnu starostlivosť poskytovanú pacientom, ktorým táto starostlivosť nemôže byť poskytnutá doma či iným spôsobom.
  • Národný filmový archív tvoria predovšetkým tri oddelenia: oddelenie filmového archívu, oddelenie dokumentácie a knižničných služieb a oddelenie mediatéky.
  • Posádka zahŕňa kapitána (niekedy "master"), palubné oddelenie, strojné oddelenie a zamestnancov kuchyne.
  • Úrad je členený na národnú ústredňu Interpol, národnú ústredňu Europol, národnú ústredňu Sirene, oddelenie policajných pridelencov a mierových misií a oddelenie národný Schengenský informačný systém.
  • Toto oddelenie patrí rovnako ako kreatívne oddelenie k veľmi dôležitým útvarom.

  • Department dipártment (z angl. department = oddelenie) je oddelenie, odbor, sekcia štátneho úradu prípadne súdu, najmä v USA.
  • Pri postupnom betónovaní stropných dosiek na zemi treba zabezpečiť ich dokonalé oddelenie.
  • V júni 1948, keď bolo založené politické oddelenie, Arthur Ben Natan bol vyslaný do Paríža prebrať Ben Menahemove kontakty.
  • Prvá dáma USA otvorila oddelenie Univerzitnej knižnice v Bratislave (ktorá bola v tom čase zreštaurovaná) venované americkej literatúre a jazyku.
  • Plavúňorasty (oddelenie "Lycopodiophyta") alebo plavúňovité rastliny (trieda "Lycopodiopsida") sú taxón (spravidla oddelenie či trieda) výtrusných cievnatých rastlín.

  • Cykasorasty (Cycadophyta) sú oddelenie nahosemenných rastlín.
  • Novšie Jánove kúpele prešli modernizáciou a boli prestavané na rehabilitačné oddelenie s bazénom a telocvičňou, ostatné pomocné liečebné procedúry zriadili v kúpeľnom dome Mier.
  • V roku 1934 bolo z múzea odčlenené etnografické oddelenie a oddelenie dejín a umeleckého slohu; v nasledujúcom roku vzniklo oddelenie sovietskeho umenia a o ďalšie dva roky oddelenie ľudového umenia.
  • Gymnospermae, oddelenie Gymnosperm(at)ophyta, pododdelenie Gymnosperm(at)ophytina; staršie: borovicorasty (Pinophyta, Coniferophyta) v najširšom zmysle) sú veľký taxón (tradične nadoddelenie či oddelenie či pododdelenie) semenných rastlín.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!