Advertisement
 Translation for 'ohnisko' from Slovak to English
NOUN   ohnisko | ohniska | ohniská | ohnísk
ohnisko {n}hearth
ohnisko {n}fireplace [space within the structure]
fyz.
ohnisko {n}
focus
fyz.
ohnisko {n}
focal point [focus]
ohnisko {n} [centrum]centre [Br.]
ohnisko {n} [centrum]center [Am.]
ohnisko {n} [miesto na oheň]fire pit
med.
ohnisko {n} infekcie
focus of infection
8 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Slovak
  • Parabola je množina bodov v rovine, ktoré majú rovnakú vzdialenosť od pevného bodu F (ohnisko paraboly) a pevnej priamky d (riadiaca priamka).
  • Ráno slúžka čistí ohnisko. V popole nachádza roztopený cín v tvare srdiečka a v jeho strede malú plechovú ozdôbku.
  • Nachádza sa tu ohnisko a je známym turistickým miestom miestnych ľudí.
  • Vrchol je tvorený trávnatou plošinou, kde sa nachádza aj ohnisko.
  • Barry vo svojom článku z roku 2004 označil ako pôvodný bod ohnisko choroby v januári 1918 v okrese Haskell v Kansase.

  • V Zemianskom Podhradí vytvoril ohnisko upevňovania nár.
  • Ohnisko nákazy je miesto prežívania pôvodcu nákazy spolu s jeho okolím, kde sa môže nákaza šíriť.
  • Starostlivosť o krásnu knihu, ktorá pri prezentácii textu spájala výtvarníka, typografa a viazača kníh k všestranne pôsobivému výrazu, mala jedno svoje ohnisko v Knižnici Moderní revue.
  • Irori je otvorené ohnisko, ktoré je zapustené do podlahy. Slúži na vykurovanie, občas sa na ňom varí. Je to srdce domu.
  • Normalizácia sedemdesiatych rokov spôsobila, že mnohí tvorcovia z minulej dekády boli rýchlo odsunutí mimo ohnisko pozornosti.

  • Na vrchole sa okrem rozhľadne nachádza aj ohnisko s lavičkami.
  • Areál hradu je udržiavaný (pokosená tráva, lavičky, ohnisko, informačná tabuľa a ihličnaté stromy).
  • Dôležitou súčasťou ľudových stavieb bolo ohnisko, ktoré bolo najdôležitejšou časťou kuchyne.
  • Najviac sa lámu fialové lúče a tvoria ohnisko najbližšie za šošovkou, najmenej sa lámu červené lúče a vytvárajú ohnisko ďalej od šošovky.
  • Cassegrainovo ohnisko je ohnisko za hlavným (parabo­lickým) zrkadlom Cassegrainovho ďalekohľadu po odraze svetelných lúčov od pomocného hyperbolického zrkadla, ktoré predlžuje pôvodnú ohniskovú vzdialenosť pri­márneho ohniska.

  • Je to cyklonálne ohnisko mierneho pásma severnej pologule, jeden z určujúcich tlakových útvarov pre európske počasie.
  • V strede bolo ohnisko a do zemljanky v zime vchádzali cez dymový otvor.
  • Podľa konvencie je v stojatej fotografii ohnisková vzdialenosť normálneho objektívu pre daný formát zhruba rovný dĺžke uhlopriečky políčka obrazu alebo digitálneho fotosenzora.
  • Objektívom je spojka, ktorá má veľkú ohniskovú vzdialenosť (f).
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!