Translation for '
okrem' from Slovak to English
To translate another word just start typing!
Usage Examples Slovak
See more ...
- Väčšina spoločností, okrem Caroline Distribution, distribuuje hudbu Sonic Unyon. Okrem iného sú to Jagjaguwar a Fearless Records.
- dnešným Anthropoidea okrem ľudí, alebo zodpovedala dnešným Anthropoidea okrem Hapalidae (t. ...
- Texty okrem uvedených napísal Pavol Jursa, hudbu okrem uvedených zložil Peter Sámel.
- Na sídlisku Hliny II okrem dominantnej časti od Ulice Antona Bernoláka sa nachádzajú ďalšie obytné domy a vo vnútri je niekoľko rodinných domov.
- Oproti "Slovenskému biografickému slovníku" sú okrem aktualizácií hesiel zaradené nové heslá menej známych, zabudnutých, resp.
- Okrem meteorológie sa barograf využíva napríklad v letectve – tlak vzduchu závisí okrem iného na výške a vďaka tomu je možné zaznamenávať zmeny výšky počas letu pomocou barografu.
- Okrem sošky Jezuliatka sú tu uložené i iné vzácne predmety, okrem iných aj kópia sošky Panny Márie z brazílskeho pútnického mesta Aparecida.
- Jej matka bola manželkou spartského kráľa Tyndarea a okrem Heleny mala ešte dve deti: dcéru Klytaimnéstru a syna Kastora.
- Okrem uhorského kráľovského dvora existoval aj dvor uhorskej kráľovnej ("reginatus"), ktorý okrem palatína obsahoval všetkých funkcionárov ako dvor kráľovský.
- Honda bola prvou automobilkou, ktorá založila svoju špecializovanú luxusnú značku Acura v roku 1986. Okrem produkcie automobilov a motocyklov, Honda tiež vyrába okrem iného aj záhradné príslušenstvo, lodné motory, vodné skútre a generátory.
- Preteká ňou Svišťovský potok, ktorý vzniká poniže Zamrznutého plesa a má niekoľko drobných prítokov, okrem iných aj zo Svišťových pliesok.
- Okrem tvorby sa venuje aj výučbe. Zúčastňuje sa na seminároch a okrem iného bol členom nespočetného množstva odborných porôt.
- Správa národného parku okrem vlastného územia pôsobí aj vo voľnej krajine v okresoch Stará Ľubovňa a Kežmarok (okrem obcí Rakúsy, Mlynčeky, Stráne pod Tatrami, Stará Lesná).
- Mentálne športy možno pestovať až do najvyššieho veku, okrem mentálnych schopností vyžadujú hlavne na vrcholovej úrovni i kondičnú výdrž, okrem logických schopností i silnú psychickú odolnosť.
- V hudbe Tristanie je okrem vyššie spomínaných prvkov takisto citeľná inšpirácia doom metalom, ktorá sa prejavuje najmä v občasných pomalých, melancholických gitarových riffoch.
- Angažoval sa v kostolnej muzike, komponoval hudbu, a okrem iného aj Glagolskú omšu.
- ... Tenrecomorpha môže v závislosti od autora znamenať jednu z týchto možností: a) Tenrecoidea v užšom zmysle, b) Afrosoricida okrem Todralestidae, c) Afrosoricida okrem Todralestidae a okrem Chrysochloridea, d) Afrosoricida.
- Vyššie primáty v systéme zodpovedajú pravým primátom (Euprimates) okrem poloopíc (Prosimii); inými slovami: zodpovedajú celistvonosoblížnym (Haplorrhini) okrem okáľoidných (Tarsiiformes).
- Ostrov je obľúbeným turistickým cieľom; príjmy z turistiky dnes okrem tradičného poľnohospodárstva tvoria hlavnú časť finančných príjmov tunajších obyvateľov.
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!