Translation for 'ostražitosť' from Slovak to English

ostražitosť {f}

alertness

vigilance

cautiousness

---

Advertisement

stratiť ostražitosť [dok.]

to drop one's guard [idiom]

to let one's guard down [idiom]

• Počas nastupujúcej vlny variantu Omikron, kedy vládni predstavitelia vrátane Lengvarského vyzývali ľudí na ostražitosť, samotný minister zdravotníctva Lengvarský aj s manželkou odletel na dovolenku do Ománu.
• Pre jej pasívne schopnosti a neustálu ostražitosť voči Emme Frost je ideálnym kandidátom pre prezentovanie superhrdinského tímu.
• Pri pokuse o napadnutie sa samce väčšinou oháňajú svojimi parohmi a snažia sa tak predátora zastrašiť, samice sa obvykle spoliehajú na svoju ostražitosť a pri pastve na otvorenej ploche nad bezpečnosťou stáda dohliada niekoľko z nich, ktoré v prípade ohrozenia vydajú poplašný signál a celé stádo sa stiahne späť do lesného porastu.
• Ako zradca musíš byť opatrný a vyčkávať do chvíle pokiaľ opadne u vodcu ostražitosť a potom treba udrieť.
• Po tom, ako vládcovia dovolili, aby poľavila ostražitosť vojenských posádok v južných pevnostiach a postupne odtiaľ vojakov sťahovali, zmocnil sa ich rozpínajúca sa núbijský štát Kuš.

• Moderné typy traťových zabezpečovacích zariadení umožňujú aj prenos návestí (signálov) hlavných a oddielových návestidiel na vlakové zabezpečovacie zariadenie hnacieho vozidla (rušňa), pričom upozorňujú na zníženie rýchlosti; počas jazdy kontrolujú bdelosť a ostražitosť obsluhy.
• ... bojazlivosť a prílišná ostražitosť; zlé spoločenské vzťahy so seberovnými; agresia voči sebe aj iným; trápenie a v daktorých prípadoch porucha rastu).