Advertisement
 Translation for 'podľa etkého' from Slovak to English
podľa všetkého {adv}apparently
podľa všetkého {adv}presumably
podľa všetkého {adv}by all accounts
podľa všetkého {adv}to all appearances
Partial Matches
práv.
podľa {prep} [+gen.]
subject to
podľa {prep} [+gen.]under
podľa {prep} [+gen.]in terms of
podľa dôležitosti {adv}in order of priority
podľa abecedy {adv}alphabetically
podľa očakávania {adv}predictably
podľa predpisov {adv}according to regulations
podľa mňain my book [in my opinion] [idiom]
podľa abecedy {adv}in alphabetical order
podľa sezóny {adv}seasonally
podľa chuti {adv}ad libitum
podľa mňafrom my point of view
podľa mňain my opinion
práv.
podľa {prep} [+gen.]
in pursuance of
ekon.obch.
podľa hodnoty
ad valorem <ad val, a.v., AV, A/V>
bibl.
Evanjelium {n} podľa ...
Gospel of ...
podľa {prep} [+gen.]according to
podľa potreby {adv}as necessary
usporiadaný podľa abecedy {adj}abecedarian
podľa mojej mienkyin my opinion
24 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Slovak
  • Nový daňový právnik je zatiahnutý do lákavo vyzerajúcej právnickej firmy, ktorá má podľa všetkého mnoho tajomstiev.
  • storočia podľa všetkého prestavali, alebo opravili pravdepodobne z dielne pri kláštore v Diakovciach.
  • Spomínané jablko tam bolo podľa všetkého náhodou, pretože si rád dal jedno pred spaním a často ho nedojedol.
  • Prirodzené čísla majú podľa všetkého pôvod v slovách, ktoré sa používali na počítanie vecí, začínajú číslom jedna.
  • Napokon, ako i iné ďalšie jeho diela, ostalo nedokončené. Podľa všetkého ho mal pri sebe na sklonku života v čase svojho pôsobenia pri dvore kráľa Františka I.

  • Má sa za to, že stavbu navrhom sám umelec. Podľa všetkého Giotto riadil práce na stavbe do času, kým boli dokončené základy.
  • storočia, ako i podľa všetkého prvý kresťanský kostol v Turci, pochádzajúci ešte z Veľkomoravského obdobia.
  • Palkovič pre nedostatok odberateľov prerušil vydávanie Tatranky a pokračoval v ňom, podľa všetkého, na naliehanie Ľudovíta Štúra, až v máji 1841 - roku, kedy vyšiel prvý zväzok jej druhého ročníka (běhu).
  • Nie sú známe príčiny pre ktoré sa Kramerius do Bratislavy nepresťahoval. Podľa všetkého odradzovala do od odchodu z Prahy aj finančná neistota spojená s redigovaním Prešpurských novín.
  • Ich prvé číslo vyšlo v júni roku 1850. Podľa všetkého zanikli v krátkej dobe.

  • júla 1850 v Pešti vydávať Ďorď Pejko. (Podľa všetkého ide o neskoršieho slúžneho, ktorý zomrel v Predajnej pri Banskej Bystrici v 77-om roku života 10. ...
  • Po svojom prechode do Pešti sa podľa všetkého Ján Palárik, predtým šéfredaktor Cyrilla a Methoda, podriadil arcibiskupovi Scitovskému, ba súhlasil aj s tým, aby namiesto Klempu prevzal redigovanie Katolíckych novín, ktoré potom viedol od roku 1852 do polovice roku 1855.
  • Ako vicekráľ si počínal podľa všetkého veľmi obratne a súčasne udržiaval korektné styky s Amonovými kňazmi.
  • Žiadosť sa podľa všetkého nestretla s úspechom.
  • Podľa všetkého Kollár nevedel, že Launer chystané noviny chce vydávať nielen protištúrovsky, ale aj protislovensky.

  • Povrch je tmavý a červenkastý. Podľa všetkého je farba spôsobená prášením síry vznikajúcej zo sopiek na mesiaci Io.
  • Existuje ešte jeden formát, ktorému meno „government-letter“ dala IEEE Printer Working Group: 8 x 10½ palcov sa v USA používal v školách na písanie a bol zavedený Herbertom Hooverom v čase, keď bol ministrom obchodu, pre potreby vládnych formulárov. Podľa všetkého získali zľavu na papier pôvodne určený pre školy.
  • Židovská komunita sa postupne rozrastala a podľa všetkého si v roku 1731 zriadila náboženskú obec.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!