Translation for 'prísny' from Slovak to English

prísny {adj}

strict

rigorous

stringent

hard [strict]

stern [strict]

Advertisement

prísny {adj} [pravidlá ap.]

tight [strict]

prísny {adj} [presne daný]

rigid

---

byť prísny na n-ho [nedok.]

to be hard on sb.

• Od roku 2000 platí prísny zákaz predaja krmiva pre holuby na námestí a boli podniknuté rôzne pokusy o vytlačenie holubov z námestia, vrátane použitia cvičených sokolov.
• Ako prísny, ale tolerantný katolík, zasadzoval sa o rekatolizáciu ríše s podporou katolíckych rádov (napr. ...
• decembra) sa zachováva prísny pôst (ak nie je sobota alebo nedeľa).
• Tu sa naučila viesť veľmi prísny a vysoko disciplinovaný život.
• Má tehlový kabrincový povrch, asymetricky umiestnenú vežu, plochú strechu a prísny interiér.

• Jeho prednášky boli veľmi obľúbené u poslucháčov, aj keď bol prísny v ich hodnotení.
• Jej otec Germán je veľmi úspešný muž, ktorý svoju dcéru miluje, aj keď je často prísny a prehnane sa ju snaží chrániť.
• Výber tanečníkov do revue je prísny, prakticky všetci sú vo svojom druhu tanca majstrami, víťazmi súťaží v írskom tanci alebo s vynikajúcou tanečnou históriou.
• Obdobie Azuči-Momojama skončilo v roku 1600, kedy bolo Japonsko opätovne zjednotené pod vládou šógunov a zaviedol sa prísny centralizovaný vládny režim známy v japonskej historiografii ako šógunát Tokugawa.
• Viedol prísny život a bojoval proti svätokupectvu, presadzovaniu príbuzných na dôležité miesta a proti nemravnosti u cirkevných predstaviteľov a mníchov.

• Prepodobný Teodóz viedol prísny asketický život. Veľký pôst trávil zatvorený v osobitnej jaskyni. Teodóz sa nebál postaviť ani proti predstaviteľom svetskej moci.
• Je prísny vegetarián, obhajca práv zvierat a so skupinou aktívne podporuje organizáciu PETA.
• Má prísny rytmus a spája sa so zvukovou zhodou na konci verša.
• Pre Uchovho bývalého trénera sa to zdal byť veľmi prísny trest vzhľadom na to, že mal osobné problémy.
• Okrem toho na mesto uvalil prísny trest v podobe obmedzenia jeho práv a vodcovia povstania museli bosí a so slučkou okolo krku prosiť Karola V.

• Napríklad ak majú dva jazyky prísny slovosled SOV (subjekt – objekt – verbum) a SVO, nikdy ani v jednom z nich nenastane prepnutie do druhého jazyka na mieste medzi V a O (alebo O a V), hoci bezprostredne po S sa prepína bez zábran.
• Boli to starší skauti (roveri), ktorým prestal vyhovovať prísny poriadok skautskej organizácie, ale mali vzťah k prírode a romantike.
• Na skúškach bol autokratický a prísny. Výsledné prevedenia mali požadovanú intenzitu, koncentráciu a spontánnosť.
• Taktiež bol prísny asketista. Odmietal svetskú kultúru, napr.
• Jeho vzrast a atletická postava spolu so silným zázemým z neho spravili výrazného a najvplyvnejšieho baróna na snemoch. Kocman je prísny, férový a nadradený.