Translation for 'pravosť' from Slovak to English

pravosť {f}

authenticity

• Faktom zostáva, že pravosť dokumentu sa nikdy nepodarilo dokázať.
• Miestny biskup neuveril v pravosť plátna a zakázal ho vystavovať.
• Namiesto toho by sa mali následným a predchádzajúcim procesom sprístupniť presné dôvody, prečo nebolo možné preukázať pravosť správy.
• Listy mali potvrdiť pravosť neskôr použitých podvrhov.
• 28. októbra 2019: Súd v kauze zmenky TV Markíza povolil ako dôkaz správy z aplikácie Threema. Súd tak oficiálne potvrdil pravosť správ.

• Začal tvrdiť, že sa volá Gurkan Gönena, ale aj pravosť tejto identity bola obžalovaným na súde spochybnená.
• V jej štandardnej konfigurácii sa p≡p nepoužíva akejkoľvek formu centralizovanej infraštruktúry, ale namiesto toho umožňuje používateľom overiť pravosť komunikácie porovnaním kryptografické odtlačky prstov vo forme slov prirodzeného jazyka, ktoré p≡p vývojári nazývajú "trustwords".
• V roku 1990 sa podarilo francúzskej botaničke Catherine Orliacovej z drevných vzoriek z Göteborgu identifikovať mikroskopické bunkové štruktúry dreva Toromiro, takže teraz je možné pravosť umeleckých predmetov pochádzajúcich z Veľkonočného ostrova nepochybne ľahšie overiť.
• Od nepamäti sa verilo v pravosť relikvie. Až v roku 1867 nariadil pápež Pius IX.
• na konci textu v elektronickej (digitálnej) forme, ktoré umožňuje identifikovať (teda jednoznačné určiť) označenú osobu, ale nie pravosť údajov a celistvosť podpísaného dokumentu ani autentizáciu podpísaného.

• Filológovia potvrdili pravosť tohto nálezu.
• Ako jeden z prvých odmietol uznať pravosť rukopisov Královodvorského a Zelenohorského a obvinil Václava Hanku z ich sfalšovania.
• V máji roku 2004 lokalitu navštívil na pozvanie ministerstva zahraničných vecí SR a Francúzskeho veľvyslanectva na Slovensku významný francúzsky špecialista na prehistóriu a megalitické pamiatky Charles-Tanguy Le Roux, ktorý potvrdil pravosť a správnosť zaradenia Holíčskej svätyne do okruhu stavieb megalitického typu.
• februára v roku 484 v Kartágu konal cirkevný koncil na ktorom mali katolícki biskupi v teologickej vedeckej rozprave s ariánskymi kňazmi dokázať pravosť svojej viery.
• Preto si vždy overte pravosť takejto správy a neotvárajte stránku cez odkaz v pošte.

• Zjavenia skúma cirkev. Na prešovskom gréckokatolíckom arcibiskupstve bola vytvorená aj komisia pre Litmanovú. Tá zatiaľ nepotvrdila pravosť zjavení.
• ktoré popieralo pravosť Kristovho vtelenia. Je to názor, že telo a utrpenie Ježiša Krista bolo len zdanlivé, nie reálne.
• Autenticita alebo autentickosť znamená hodnovernosť, pravosť, pôvodnosť.