Translation for '
preč' from Slovak to English
To translate another word just start typing!
Usage Examples Slovak
See more ...
- U CCD je však elektróda od polovodiča izolovaná tenučkou vrstvou oxidu kremičitého SiO2, ktorý sa chová ako dokonalý elektrický izolant, takže fotoefektom uvoľnené elektróny nemôžu byť odvedené preč.
- Zametanie počas Tết je tabu, keďže symbolizuje odmetenie šťastia preč.
- Potom musel Marcela poslať preč kvôli „ puberte" do zoo v San Diegu, skadiaľ ho potom ukradli a začal hrať v reklamách a filmoch.
- Známy spisovateľ Karel je konečne z bytu preč a žije si svoj život záletníka, ale niečo v živote začína strácať.
- Mnohých strelili do chrbta, keď utekali preč. Ide o jednu z najväčších masakier v dejinách pracovných sporov v Spojených štátoch amerických.
- Na oklamanie nepriateľskej protilietadlovej obrany slúži vlečená návnada ALE-50, ktorá pôsobí ako prednostný cieľ, lákajúci nepriateľské rakety preč od lietadla.
- Následne pošle Mahidevran preč zo svojej komnaty a dá si predvolať Ibrahima, aby mu vynadal za to, že nesprávne dohliada na dvere jeho komnaty.
- Zľakne sa, pretože s ním mal niekoľkokrát nepríjemné výstupy, vina by určite padla na neho, preto utečie preč videný niekoľkými ľudmi.
- Prelet nad kukučím hniezdom je film režiséra Miloša Formana nakrútený podľa románovej predlohy spisovateľa Kena Keseyho „Bol som dlho preč“ v hlavnej úlohe s Jackom Nicholsonom (pôvodne postavu McMurphyho mali hrať James Caan, Marlon Brando alebo Gene Hackman).
- Snaží sa ju odviesť preč, seržant ho však odsotí preč.
- Na margo okupácie Česko-Slovenska v roku 1968 povedal, že v krajine nebude hrať dovtedy, kým okupačné vojská neodídu preč. Svoj sľub splnil – v Prahe koncertoval až v 90. rokoch.
- Neskôr sa stala symbolom žien zo samurajských tried, ktoré ju mali ako primárnu zbraň na obranu svojich domov v dobe, keď boli ich manželia preč, vo vojne.
- Na jednom mieste nakreslil muža ktorého uhryzla do nohy ryba a odišla preč, k tomu pridal text "moje myšlienky sú preč.
- V priebehu krátkeho času dosiahol Nobunaga Kjóto a vyhnal klan Mijoši preč z mesta. Jošiaki bol následne menovaný 15-tým šógunom z roku Ašikaga.
- Spočiatku sa členovia pokúšali zohnať majiteľa, aby auto dal preč zo svojho miesta, ale nebol doma, lebo odcestoval na dovolenku.
- Edgardo je už preč niekoľko mesiacov a jeho listy zachytil pre Ashtona Normanno (veliteľ stráže).
- Väčšina zdrojov uvádza ako základný tvar neskorolatinské abannatio, ktoré je vraj odvodené od ab (preč, od) a annus (rok).
- mája odpovedá, aby „"ostal tu, pri národe opustenom; vysťahovanie by len v masách prospelo: keď takí ľudia preč odídu, ako Kráľ – čo bude z národa?
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!