Translation for 'predaj' from Slovak to English

predaj {m}

saleobch.

---

na predaj

for saleobch.

---

Advertisement

garážový predaj {m}

garage saleobch.

• V roku 2019 grécka vláda vyhlásila medzinárodný tender na predaj akcií gréckeho automobilového priemyslu.
• V októbri 2018 bol oznámený predaj vydavateľstva Bauer Media, vydávajúci české prevažne voľnočasové a lifestylové časopisy pre ženy (napr. ...
• V budove zastávky bol od januára 2019 obnovený predaj cestovných lístkov ZSSK zmluvným predajcom a doplnkový predaj suvenírov, darčekového tovaru a iných predmetov vhodných nie len pre cesty vlakom.
• 2" sa dostal masívny komerčný úspech v Japonsku, kde jeho predaj presiahol 920 tisíc kópií.
• V marci roku 2011 Nokia ohlásila predaj práv na prevádzku podporných služieb a predaj licencií pre komerčné projekty vytvorené pomocou Qt spoločnosti Digia.

• Predaj nakrátko je predaj veci bez toho, aby predajca danú vec v čase predaja (t.j. ...
• Celosvetová produkcia automobilov dosiahla svoj vrchol v roku 2007, keď predaj dosiahol 73,3 mil ks vozidiel.
• V USA majú pick-upy významné miesto v kultúre. Predaj pick-upov je tu populárny a nahrádza v niektorých oblastiach aj predaj osobných automobilov.
• Model bol predstavený v roku 1999 na autosalóne v Ženeve. Predaj začal v roku 2005 s predpokladom ročného predaja 20 000 vozidiel.
• V roku 1992 bola v Ósake založená japonská pobočka a v Japonsku začal predaj bicyklov pod značkou Merida.

• Veľkoobchod alebo zriedkavo predaj en gros gro je obchod, pri ktorom sa tovar kupuje od výrobcu alebo iného veľkoobchodníka a predáva maloobchodníkovi alebo inému veľkoobchodníkovi (nie konečnému spotrebiteľovi), prípadne aj predaj inštitucionálnym, priemyselným a podobným konečným spotrebiteľom.
• IFRS 5: Dlhodobý majetok držaný na predaj a ukončené činnosti (v úvodnom zozname Nariadenia ES 1725/2003 omylom preložené ako "Viazané aktíva držané na predaj a prerušené operácie") je jeden z Medzinárodných štandardov finančného vykazovania.
• Od prvého septembra 2009 bol v krajinách Európskej únie zakázaný predaj klasických žiaroviek s príkonom vyšším ako 80 W a od prvého septembra 2012 bol zakázaný predaj klasických žiaroviek s príkonom vyšším ako 70 W.
• V roku 2000 vyšiel druhé album "Svět zázraků", ktorý bolo tiež ocenený zlatou doskou za predaj 25 000 ks nosičov, ktoré skupina Damiens dostala pri krste albumu 25.4.2000 v pražskej reštaurácii Fromin na Václavskom námestí.
• S remeslami súvisel obchod, hlavne obstarávanie surovín a predaj výrobkov, preto bolo v Spišskom Podhradí veľmi veľa obchodov.

• ... za predaj otrokov, kúpu a predaj majetkov), ale aj priame dane, predovšetkým daň z hlavy a daň z majetku, pričom práve daň z majetku bola vypočítavaná podľa druhu a kvality pôdy.
• Marks & Spencer patrí k najznámejším obchodným spoločnostiam vo Veľkej Británii a taktiež, čo do výšky obratu, je najväčším britským predajcom odevov.