Translation for 'racionálny' from Slovak to English

racionálny {adj}

rational

• Turgot tiež spolupracoval na tvorbe prvej francúzskej Encyklopédie (Encyclopedie, ou Dictionnaire raisonné des science, des artes et des métiers - Encyklopédia alebo racionálny slovník vedy, umení a remesiel).
• Skeptické hnutie (vedecký alebo racionálny skepticizmus, tiež často skrátene skepticizmus) je moderné sociálne hnutie založené na vede a vedeckej metóde.
• Slovenský vodohospodársky podnik vie a chce vo vodnom hospodárstve nášho štátu pôsobiť ako racionálny hospodár, zodpovedný, spoločenský prospešný a potrebný správca nenahraditeľného prírodného bohatstva vôd Slovenska.
• V architektúre 19. storočia sa najviac rozšírili dva slohové útvary – klasicizmus a romantizmus. Klasicizmus bol racionálny, kládol rozum na prvé miesto.
• Jej funkčný vzorec je C17H33COOH, racionálny vzorec CH3(CH2)7CH=CH(CH2)7COOH.

• 3. Každý človek je účelom a cieľom sám o sebe. Randina filozofia zdôrazňuje racionálny individualizmus a vlastné šťastie ako najvyšší morálny cieľ života.
• Popperovou filozofiou je kritický racionalizmus: v našom úsilí poznať svet existuje jediný racionálny prvok, a síce kritické skúmanie našich teórií, ktoré sú iba domnienkami, predpokladmi.
• Propagoval zakladanie vzorových hospodárstiev, racionálny chov dobytka a moderne riadené hospodárstvo.
• Poskytuje prostý a poetický obraz, ktorý invenčne interpretuje racionálny princíp „formy sledujúcej funkciu“ a stelesňuje Tangeho tvrdenie, že len niečo, čo je pekné, môže byť skutočne funkčné.
• Ján Silvay - Szilvay de Bella (*1755 Zemianske Lieskové) bol pokrokový a racionálny hospodár, tabulárny sudca a dozorca Trenčianskeho evanjelického seniorátu.

• Najmä v Mexiku má táto obava racionálny základ.
• Jednoduchá forma symbolizovala jednoduchosť novej architektúry, ktorá sa zbavila dekoratérskych fasád a svojím vonkajší usporiadaním priamo sprostredkúvala prehľadný a racionálny vnútorný obsah.
• Rastliny majú len vegetatívny, zvieratá vegetatívny a senzitívny a ľudia vegetatívny, senzitívny aj racionálny život.
• Tento racionálny prístup napr. uľahčoval opravy tankov a dodávky náhradných dielcov.
• Podľa Otta nie sú scholastické teologické systémy využívajúce racionálny pojmový aparát jediným a úplným vyjadrením tejto idey.

• Intelektualizmus je filozofické učenie, ktoré na rozdiel od voluntarizmu a emocionalizmu považuje za pôvod poznania predovšetkým racionálny stupeň procesu poznania.
• Písal články o gramatike pre Encyklopédiu alebo racionálny slovník vied, umení a remesiel.
• Umelci zdôrazňovali racionálny prístup v umení.
• Pojmový je vzťahujúci sa na pojem, prináležiaci pojmu; myšlienkový, racionálny; opak: zmyslový, emocionálny.