Translation for 'rovnako' from Slovak to English

rovnako {adv}

equally

in the same way

in the same manner

in the same fashion

Advertisement

rovnako

likewise

rovnako {adv} [jednotne]

uniformly

rovnako [takisto]

as well

---

rovnako ... ako

as ... as

rovnako ako

like

as well as

skoro rovnako {adv}

alike

---

rovnako ako hocikto {adv}

with the best of them

---

rovnako široké zrenice {pl}

isocoriamed.optika

---

byť na tom rovnako [nedok.]

to be neck and neck [idiom]

byť rovnako starý ako n-o [nedok.]

to be sb.'s age

byť rovnako veľký ako n-o/ n-čo [nedok.]

to be the size of sb./sth.

• Navádzací systém Hubblovho vesmírneho ďalekohľadu sa dá rovnako využiť ako vedecký prístroj.
• Taliansko (finalista Majstrovstiev Európy 2000), sa odmietol zúčastniť, rovnako aj Nemecko (vicemajster sveta FIFA 2002).
• Na rozdiel od predchodcu obsahuje čipset Qualcomm Snapdragon 821, GPU ostáva rovnaké, Adreno 530, pamäť RAM je rovnako 6 GB, úložisko je buď 64 alebo 128 GB.
• Bol rovnako nenávidený ako Rákosi. Nielenže bol Rákosiho úzkym spolupracovníkom, ale bol rovnako zapojený do čistiek, nútenej industrializácie a kolektivizácie v Maďarsku.
• Pusté Pole leží na hranici Nízkych Tatier a Slovenského raja a rovnako aj na hranici ich národných parkov.

• Rovnako sa estónske družstvo neprebojovalo ani na majstrovstvá Európy UEFA.
• S Janom Werichom Jiřího Wintera nepojila iba dlhoročná spolupráca, ale aj rovnako dlhoročné osobné priateľstvo, práve tak ako s Jiřím Trnkom, s ktorým spolupracoval Jiří Winter v oblasti animovaného filmu.
• Všetky štyri mestá sú posvätné pre judaizmus a dve rovnako posvätné pre abrahámovské náboženstvá.
• Revolúcii možno rovnako pripočítať k dobru sekularizáciu európskej spoločnosti.
• Viadukt sa od estakády odlišuje prevažne tým, že výška pilierov a/alebo rozpätie pilierov smerom k najvyššej časti výrazne narastá, kým pri estakáde sú piliere skôr rovnako vysoké a/alebo rozpätie pilierov skôr rovnako veľké.

• Organizácie pro-life i pro-choice sa vytvárajú rovnako aj v rôznych iných prostrediach – vo svete existujú pro-life iniciatívy ľudí s homosexuálnou alebo transsexuálnou orientáciou, tiež aj feministické pro-life hnutie.
• Rovnako ako basová gitara, aj jej struny prešli rovnako dlhým vývojom.
• Ak sú galaxie zhruba rovnako veľké, tak výsledná galaxia bude vyzerať úplne inak, vznikne z nich eliptická galaxia.
• Tam sa medián správa rovnako ako modus: je hrubým meradlom vlastností rozdelenia a v prípade, že obidve kategórie sú zastúpené zhruba rovnako, je veľmi nestabilný.
• S doznievajúcim hnutím skinheads boli na scéne aj Smoothies, ktorí mali vlasy ešte trocha dlhšie než Suedeheads, napriek tomu mali rovnako radi futbal a čiernu hudbu.

• Hlas kastráta je rovnako vysoký ako ženský hlas (soprán a mezzosoprán), pritom je rovnako mocný ako mužský hlas.
• Hmotu a pohyb považoval za večné, nestvoriteľné rovnako ako boha.
• Antinómia je rozpor medzi dvomi rovnako záväznými zákonmi, konflikt autorít alebo rozpor medzi dvomi závermi, ktoré sa zdajú byť rovnako logické.
• Hoci sú všetky hore uvedené číselné množiny nekonečné, nie sú rovnako mohutné.
• Absolútny čas bola predrelativistická predstava času ako veličiny, ktorá plynie vo všetkých vzťažných sústavách rovnako; rovnako pre všetkých pozorovateľov bez ohľadu na ich vzájomný pohyb.