Translation for 's odstupom' from Slovak to English

s odstupom {adv}

at a distance

---

spoločnosť {f} s ručením obmedzeným <spol. s r.o.; s.r.o.>

limited liability company <LLC> [Am.]ekon.

Advertisement

s pokojom {adv}

calmly

s vervou {adv}

vigorously

s nechuťou {adv}

grudgingly

s prízvukom

accentedjazyk.

s úsmevom {adv}

smilingly

s kapucňou

hoodedodev

s poľutovaním {adv}

regretfully

s nádejou {adv}

hopefully

s obdivom {adv}

admiringly

s pietou {adv}

reverently

S dovolením!

Excuse me!

s pôžitkom {adv}

with gusto

s chuťou {adv}

with gusto

s očakávaním {adv}

expectantly

síra {f} <S>

sulphur <S> [Br.]chém.

s obavami {adv}

anxiously

s oneskorením {adv}

behind schedule

s názvom

named

s krídlami

winged

• Je dnes s odstupom času považovaná za jedno z najdôležitejších vystúpení občanov a veriacich proti komunistickému režimu v Česko-Slovensku.
• Pochádza od významného rímskeho historika Lucia Cassia Dia, ktorý vo svojom rozsiahlom diele "Rímske dejiny", zachytil aj zmienku o skaze Pompejí, ale s odstupom pol druhého storočia.
• Po povstaní v Maďarsku roku 1956 začal zastávať pozície demokratického socializmu s odstupom od USA ako aj od ZSSR.
• Nasledujúci rok klub zaznamenal historický úspech, keď za majstrovskou Žilinou skončil s odstupom 7 bodov na 2.
• Podľa jeho neskoršieho vyjadrenia, každý deň kráčal pred nemocnicou, kde Giulio zomrel, až kým nebol schopný sa ohliadnuť na túto udalosť s odstupom.

• Fyzicky z nich k sebe patria len psí1 a jej spoločník s odstupom 49″.
• Podobne ako iné sovietske planetárne sondy boli Venery niekedy vypúšťané v pároch s odstupom necelého týždňa.
• S odstupom času sa ukázal krok Roberta Fica ako veľmi dobrý a predvídavý.
• Napriek neuznaným nárokom na trón sa s odstupom času táto rodová línia predsa len dostala na uhorský trón, keďže Štefanov syn sa v roku 1290 stal ako Ondrej III.
• Dve knihy satír vyšli s odstupom v roku 35 pred Kr. a 30 pred Kr., súčasne s Epódami. Prvá obsahuje 10 skladieb, druhá 8, v oboch prípadoch zložených v hexametroch.

• Slovensko postupuje procesom demografickej revolúcie s odstupom niekoľkých desiatok rokov za najvyspelejšími krajinami a s náskokom niekoľkých desiatok rokov pred rozvojovými krajinami.
• ... skupinu The Shadows) podhodnotené, pretože niektoré historické vklady umelcov sa ukázali až s odstupom času.
• Až s odstupom času sa tak let Vostok 6 začal označovať ako „nepodarený kozmický výlet“.
• Tretí pohľad sleduje celú aféru s odstupom času z poza múrov oddelenia vrážd.
• Aj s odstupom rokov maliar zvádza tvorivý zápas o svoje ďalšie smerovanie, ktoré je, rovnako ako ľudské poznanie, nekonečné.

• Až s odstupom času bol adekvátne ocenený a dnes sa radí k piatim najznámejším husľovým koncertom.
• Keď sa na politickú scénu dostalo hnutie Taliban, Karzaj patril k jeho podporovateľom. S odstupom času sa začal dištancovať z dôvodu prepojenia hnutia na Pakistan.
• októbra 2017 sa uskutočnila (s odstupom 36. rokov) premiéra skladby Musica concertante na Bratislavských hudobných slávnostiach.
• storočia, s odstupom času sú však hodnotené ako prejav svojej doby.
• Tento album je posledný na ktorom sa autorsky aktívne podieľal Richard Wright (až do vydania powatersovského albumu "The Division Bell"). S odstupom času sa Gilmour s Wrightom vyjadrili, že patrí medzi ich favoritov.