| s ohľadom na to, že {conj} | considering that | |
Partial Matches |
| s ohľadom na {prep} [+ak.] | with regard to | |
| s ohľadom na {prep} [+ak.] | in the face of | |
| s ohľadom na {prep} [+ak.] | considering | |
| vzhľadom na to, že ... | given that ... | |
| vzhľadom na to, že {conj} | considering that | |
| poukázať na to, že ... [dok.] | to point out that ... | |
| Nemôžem zniesť myšlienku na to, že ... | I cannot endure the thought that ... | |
| Ako to, že ... | How is it that ... ? | |
| Ide o to, že ... | The point is that ... | |
| Je (to) pravda, že ... ? | Is it true that ... ? | |
| To len dokazuje, že ... | It just goes to show (you) that ... | |
| Myslím, že som to nepochopil. | I think I missed the point. | |
| To je len dobre, že ... | It is just as well (that) ... | |
| mať za to, že ... [nedok.] [právny žarg.] | to be of the view that ... | |
| Je to od teba pekné, že mi to hovoríš. | It is kind of you to tell me. | |
| na základe toho, že ... | on the grounds that ... | |
| vedieť s istotou, že ... [nedok.] | to know for a fact (that) ... | |
| povedať n-mu na rovinu, že ... [dok.] | to tell sb. straight (that) ... | |
| Kašli na to! | Never mind that! | |
| Nezabudni na to. | Remember that. | |
21 translations
To translate another word just start typing!
Translation for 's ohľadom na to že' from Slovak to English
- s ohľadom na to, že {conj}
- considering that
- s ohľadom na {prep} [+ak.]
- with regard to
in the face of
considering
- vzhľadom na to, že ...
- given that ...
- vzhľadom na to, že {conj}
- considering that
- poukázať na to, že ... [dok.]
- to point out that ...
- Nemôžem zniesť myšlienku na to, že ...
- I cannot endure the thought that ...
- Ako to, že ...
- How is it that ... ?
- Ide o to, že ...
- The point is that ...
- Je (to) pravda, že ... ?
- Is it true that ... ?
- To len dokazuje, že ...
- It just goes to show (you) that ...
- Myslím, že som to nepochopil.
- I think I missed the point.
- To je len dobre, že ...
- It is just as well (that) ...
- mať za to, že ... [nedok.] [právny žarg.]
- to be of the view that ...
- Je to od teba pekné, že mi to hovoríš.
- It is kind of you to tell me.
- na základe toho, že ...
- on the grounds that ...
- vedieť s istotou, že ... [nedok.]
- to know for a fact (that) ...
- povedať n-mu na rovinu, že ... [dok.]
- to tell sb. straight (that) ...
- Kašli na to!
- Never mind that!
- Nezabudni na to.
- Remember that.
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!