Advertisement
 Translation for 'sabotáž' from Slovak to English
NOUN   sabotáž | sabotáže | sabotáže | sabotáží
sabotáž {f}sabotage
sabotáž {f}act of sabotage
robiť sabotáž [nedok.]to sabotage
3 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'sabotáž' from Slovak to English

Advertisement
sabotáž {f}
sabotage

act of sabotage

robiť sabotáž [nedok.]
to sabotage
Usage Examples Slovak
  • Vďaka intervencii z Moskvy bol vypočúvaný iba pre sabotáž Košického vládneho programu a sabotáže výstavby čs.
  • Pred hroziacim zatknutím za sabotáž 4. až 6. júna 1939 ušiel ilegálne do Poľska.
  • Po viac než roku ťažkej a krutej vyšetrovacej väzby bol odsúdený na osem rokov žalára za údajnú sabotáž a na konfiškáciu celého majetku.
  • Šťastný po olympiáde z celej kauzy obvinil predsedu SZĽH Juraja Širokého a uviedol, že išlo o zámernú sabotáž.
  • Hlavné úlohy lietadla by boli letecký prieskum, bombardovanie, vesmírne záchranné akcie, opravy satelitov a ako prostriedok na sabotáž a zničenie nepriateľských satelitov.

  • Roľníkom bolo odoberané aj obilie na siatie, a keď potom vypestovali málo, boli postihovaní za sabotáž.
  • Napoleon ignoroval sabotáž a bol prekvapený, že rozhovory s Alexandrom I.
  • Sabotáž a sabotéri sa dajú (subjektívne) hodnotiť rôzne – v dobách vojny môžu byť diverzanti a partizáni vnímaní ako hrdinovia, naopak sabotáž uskutočnená v mene vlastných cieľov (politické, v obchode, v športe) je všeobecne hodnotená ako nemorálna (nešportová) a vedľa morálneho odsúdenia hrozia i vysoké tresty.
  • Počas konfliktu schválil operáciu "Algeciras" - neúspešný pokus o sabotáž britských vojnových plavidiel v Gibraltáre.
  • Nikdy nebolo úplne objasnené či bola príčinou nehody technická chyba konštrukcie krídla, únava materiálu alebo sabotáž.

  • Medzi prvé hypotézy patrili atentát, sabotáž alebo teroristický útok.
  • Za sabotáž v tehelni bol v roku 1941 zatknutý a na štyri mesiace uväznený v Bratislave.
  • Abwehr bola nemecká vojenská spravodajská služba založená v roku 1920; do 1944 pomenovanie pre pracoviská armádnych silových zložiek Reichswehr a neskôr Wehrmacht (Nacistické Nemecko), ktoré zodpovedali za protišpionážnu službu, špionáž a sabotáž.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!