⇄ 

Translation for 'salon' from Slovak to English

salón {m}

drawing room

salón {m} [prevádzka služieb]

parlor [Am.]

parlour [Br.]

---

Advertisement

módny salón {m}

fashion houseodev

salón {m} krásy

beauty salon

beauty parlor [Am.]kozmet.

beauty parlour [Br.]kozmet.

• beauty salon = salón {m} krásy

• Najslávnejšou akademickou výstavou bol Salón, ktorý sa konal od roku 1737 každý rok v apríli v Paríži v Apolónovom salóne ("Salon d’Apollon") v Louvre.
• Sheridan sa narodil v meste Palestine, v štáte Texas. Jeho matka vlastní kozmetický salón a jeho otec je vodičom UPS. Má mladšiu sestru Madison.
• Na čísle 28 sa nachádza obchodný dom Kocka. V ňom sa v minulosti nachádzal aj obchod s potravinami, teraz tu sídlia fitness centrá, kaviareň, wellness, kozmetický salón a pripravované vegánske bistro.
• Na Iľjušinovej ulici sa nachádza Dom farieb a kozmetický salón.
• Odevný salón Persona sa radí medzi salónne výroby na Slovensku.

• Tento rodinný módny dom sa tešil veľkej obľube až do polovice 20. storočia. V roku 1950 salón spadal pod House of Paquin, čo bol salón Jeanne Paquinovej, a v roku 1952 bol módny dom zatvorený, keď Worthov pravnuk Jean-Charles odišiel do dôchodku.
• "Gillian Norris" opustila show krátko po roku 2000, V súčasnosti sa už tancu nevenuje, otvorila si vlastný kozmetický salón.
• Verejný dom (iné názvy: nevestinec, vulg. z nemčiny/francúzštiny bordel) je budova alebo časť budovy v ktorej (prevažne) ženy ponúkajú sexuálne služby za odmenu (prostitúcia). Na Slovensku sa prevádzkujú pod eufemistickým názvom, masážny salón alebo salón.
• Paul Valéry každú stredu navštevoval literárny salón Stéphane Mallarmého, kde sa zaradil medzi verných účastníkov.
• V roku 1798 si kúpili manželia Récamierovci palác v ulici Mont-Blanc od Neckera, otca madame de Staël. Na tejto adrese udržiavala tiež spoločenský salón..

• V budove stanice sa nachádza prezidentský salón s rozlohou 50m2, vyhradený pre fínskeho prezidenta a jeho hostí. Salón má dva samostatné vstupy. Jeden z námestia Rautatienori a druhý zo staničnej haly. V salóniku sa nachádza nábytok navrhnutý E. Saarinenom.
• Poslední majitelia objekt kaštieľa upravovali už iba minimálne a zamerali sa hlavne na zmeny jeho vybavenia v duchu vtedajšej doby. Interiérovo kaštieľ v tých časoch pripomínal sídla vidieckej šľachty v Anglicku. Ústrednou časťou prízemia bola rozsiahla vstupná hala s reprezentačným schodiskom, ktorým sa vystupovalo na prvé poschodie. Na prízemí sa z haly vstupovalo do salónu alebo do knižnice. Ďalšími miestnosťami tu boli biliardový salón a turecký salón. Po schodisku sa návštevy dostali na prvé poschodie kde najväčšími miestnosťami boli veľká jedáleň a rytierska sála (tzv. Červený salón). Tu sa prijímali návštevy, ktoré boli ubytovávané v hosťovských izbách v severnom krídle. Južné krídlo bolo vyhradené pre bývanie majiteľov.
• Hrá biliard na úrovni celoštátneho majstra. Občas šokuje spoločnosť výstredným výberom oblečenia. Jeho bývalá manželka, Kateřina Kornová, je herečka, moderátorka, v súčasnosti vlastní kadernícky salón.
• Na Slovensku patrí medzi najvýznamnejšie chovateľské stanice Jankina záhrada zo Šamorína, Podkonice z Podkoníc, psí salón a chovateľská stanica Minebea z Nižného Kručova, Vimbark z Bardejova.
• Držala si skvelý salón aj s pomocou dcéry Julie 1607-1671), na počesť ktorej bola skomponovaná séria madrigalov „La guirlande de Julie“, až do jej sobáša (1645) s vojvodom de Montausier a smrti Vincenta Voiture v 1648. Salón neprerušene trval od roku 1618 do 1648. Vydobil si veľký vplyv na francúzsky jazyk a literatúru tej doby, jeho návštevníčky preciózky mali dôležitú úlohu v obnovovaní francúzskeho slovníka. Molière spodobnil a zosmiešnil svoj zážitok v tomto salóne v divadelnej hre „Les Précieuses ridicules“ (Smiešne preciózky).

• Na Slovensku sú z 1990-tich rokov 20. storočia známe prípady odpočúvania verejných domov na objednávku SIS. Týmito zariadeniami boli erotický salón v hoteli Junior a erotický salón Evelyn, v ktorých sa prostredníctvom kamier zhromažďovali kompromitujúce materiály o dôstojníkoch tajnej služby a konalo sa tajné nakrúcanie známych i dôležitých ľudí v krajine.
• Ďalšími miestnosťami prístupnými z galérie sú trónna sála a zelený salón. Zelený salón slúži ako obrovská predizba trónnej sály a je súčasťou ceremoniálnej trasy zo strážnej komnaty nad hlavným schodiskom. V strážnej komnate stojí biela mramorová socha princa Alberta v rímskom odeve. Tieto významné miestnosti sú používané len na oficiálne a ceremoniálne príležitosti.
• K najvýznamnejším miestnostiam prvého poschodia patria "Lovecký salón" s početnými zbierkami zbraní a poľovných trofejí, "Poradný salón" s galériou významných olomouckých biskupov a arcibiskupov a "Trónny salón" slúžiaci na prijímanie návštev. Súčasťou interiérov prvého poschodia je aj Veľká jedáleň pre šesťsto stolujúcich, neskoršie premenovaná na "Snemovný salón" podľa miesta konania slávneho snemu v r. 1848 – 1849. Impozantný salón (rozmery 40 x 20 x 17 metrov) pochádzajúci z druhej polovice 18. storočia zaujme najmä svojím osvetlením dvadsiatimidvomi kryštáľovými lustrami a najväčším obrazom v zámku zaberajúcim plochu [...].