Translation for '
skvelý' from Slovak to English
To translate another word just start typing!
Usage Examples Slovak
See more ...
- V novom tímu nenadviazal na skvelý minulý rok a pôsobenie v tíme ukončil iba z dvoma gólmi v štrnástich zápasoch.
- Štefan Príboj, populárny "Pišta-báči" bol jedným z najlepších stredných útočníkov svojej doby , organizátor hry, obávaný strelec a skvelý realizátor pokutových kopov.
- Rüstema pred mnohými rokmi vychvaľovali, že bol „pilierom Osmanskej ríše“, skvelý ekonóm a sofistikovaný štátnik, ako aj na jeho veľké projekty a charitatívne základy.
- Viac ako 300 kilometrov značených turistických chodníkov a turistických chát a ubytovní ponúka skvelý zážitok z divočiny, oddych a scenérie v tieňoch „prastarých Obrov“.
- Štafetu neskôr podržala Terézia Poliaková aj Ivona Fialková, ktorá podala skvelý výkon.
- "Una casa grande" - Veľký dom, "Un gran artista" - Veľký (vo význame úspešní, uznávaný, skvelý) umelec.
- Tiež natočila skvelý film Rádio Rebel.
- ... júl 1999, Bratislava) bol slovenský dirigent, skvelý interpret diel slovenských skladateľov, ale aj symfónií D.
- Ako tréner bol uznávaný ako vynikajúci stratég, skvelý pedagóg i psychológ, ktorý dokázal nielen vyhľadávať talenty a sformovať z nich majstrovské mužstvo, ale pri svojej práci nepotreboval žiadneho asistenta.
- Spoliehal sa pritom na svoj skvelý zrak a tiež dobrý sluch.
- Jeden z členov Medzinárodného revolučného robotníckeho kongresu v roku 1900 o Tolstojovi povedal, že „Tolstoj je určite skvelý kresťan, veľký spisovateľ, veľký mysliteľ, ale v žiadnom prípade nie je komunistický či revolučný anarchista".
- Víťazný gól Česko-Slovenska v rozhodujúcom stretnutí so Švédskom strelil Karel Pešek-Káďa, známy nielen ako hokejista, ale aj ako skvelý futbalista.
- "Bola to príšerná pesnička ale názov bol skvelý," hovorí Morten.
- Nienacki tak svojím typickým a nenapodobniteľným štýlom opäť čitateľa vzdeláva a zanecháva skvelý dojem. Tento príbeh tak nielen spĺňa požiadavky detektívky á la pán Tragáčik.
- Mnohí jej odporcovia (najmä zástancovia Fundamentálnej analýzy) tvrdia, že je to len skvelý spôsob, ako vysvetliť minulý vývoj cien, no dáva nejednoznačné (resp.
- Koncepčne vychádzal z Mostu SNP v Bratislave, ktorý bol otvorený o niekoľko rokov skôr, v roku 1972 a ktorý bol v miestnych médiách označovaný za skvelý príklad.
- Panna Cinka Jej otec bol skvelý hudobník, primáš, bol aj dvorným muzikantom kniežaťa Františka Rákociho.
- Postava Paganiniho bola ako stvorená pre speváka Richarda Taubera, ktorý mal skvelý hlas a bol už v tom čase Lehárov priateľ.
- Žukov bol skvelý stratég, no i tvrdý a nekompromisný veliteľ, ktorý vyžadoval od svojich podriadených maximum a neváhal posielať vojakov i dôstojníkov do trestných oddielov, ktoré boli nasadzované pri útokoch vždy na najnebezpečnejších miestach.
- Zvyčajne hráva od základnej čiary, má skvelý pohyb na kurte a spôsobuje veľké ťažkosti súperkam svojím tvrdým a presným forehandom.
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!