Translation for 'stabilizovať sa' from Slovak to English

stabilizovať sa [dok./nedok.]

to steady

to level out

to stabilize

to stabilise [Br.]

---

Advertisement

stabilizovať n-čo [dok./nedok.]

to stabilize sth.

to level sth. out

to stabilise sth. [Br.]

zavrtenie {n} (sa)

wiggle

blížiaci sa {adj} {pres-p}

forthcoming

impending

Pozrime sa!

Well, well!

prispôsobenie {n} sa

acclimation [Am.]

acclimatization

acclimatisation [Br.]

Ponáhľaj sa!

Hurry up!

zajakanie sa {n}

stuttering

stammering

zajachtávanie (sa) {n}

stuttering

meniaci sa {adj} {pres-p}

varying

vrtenie {n} (sa)

wiggle

zajakávajúci sa {adj} {pres-p}

stuttering

otáčajúci sa {adj} {pres-p}

rotating

krútenie {n} (sa)

wiggle

zdráhajúci sa {adj} {pres-p}

unwilling

• Uložením povinnosti deponovať povinné minimálne rezervy sa ECB snaží stabilizovať dopyt bánk po peniazoch od centrálnej banky.
• ktorému sa podarilo stabilizovať situáciu v anatolskej časti bývalej ríše.
• Seniorskému A-tímu sa podarilo stabilizovať v najvyššej regionálnej súťaži.
• Náklon veže sa podarilo stabilizovať, no späť narovnať sa ju už nepodarilo.
• V noci z pondelka na utorok mu bola zoperovaná zlomená noha a o deň neskôr podstúpil takmer 9-hodinovú operáciu hlavy, keď sa podarilo spevákov stav stabilizovať.

• Od amerícia smerom k ťažším aktinoidom sa začína stabilizovať oxidačný stupeň +III, tam je podobnosť sa lantanoidmi väčšia.
• V snahe stabilizovať situáciu a uchytiť sa na Slovensku bola vyhlásená bábková Slovenská republika rád, ktorá mala zahnať obavy veľkej časti slovenskej populácie, ktorá sa k týmto pokusom stavala odmietavo, pretože v tom oprávnene videla iba snahu o obnovu predvojnového Uhorska, tentoraz v červenom háve.
• Po začiatočných úspechoch Peržanov sa rímskej armáde sa podarilo situáciu stabilizovať.
• Infláciu sa podarilo stabilizovať už v roku 1981; počas prvého obdobia výrazne klesla, v druhej polovici 80. rokov začala opäť mierne stúpať.
• V roku 1942 však Helmut Hölzer vo vojenskom výskumnom ústave "Heeresversuchsanstalt Peenemünde" postavil v plne elektronický analógový počítač, ktorý slúžil ako vstavaný riadiaci systém na výpočet trajektórií rakiet V2 na základe zrýchlenia a orientácie (meranej gyroskopmi) s účelom stabilizovať a viesť raketu.

• Francúzske jednotky vyslané s cieľom stabilizovať situáciu pod Opération Turquoise nakoniec evakuovali iba nerwandských štátnych príslušníkov, nakoľko ich prítomnosť viedla k vyostreniu situácie.
• Hoci dokážu u pacientov nielen stabilizovať rozkolísaný diabetes mellitus 1.
• Aj aminokyseliny, ktoré sú navzájom v sekvencii veľmi vzdialené, môžu v konečnom dôsledku interagovať v priestore a stabilizovať bielkovinu, prípadne tvoriť jej dôležité funkčné miesto.
• Strely stabilizované rotáciou majú obmedzenú dĺžku, rotáciou možno stabilizovať len strely, ktorých dĺžka neprekračuje zhruba šesťnásobok ich priemeru.
• Schopnosť sociológie stabilizovať spoločenský poriadok na základe poznania zákonov fungovania spoločnosti bola v dielach jeho nástupcov spochybnená, keďže mnohí sociológovia nesúhlasili s myšlienkou, že podobné zákony existujú.

• Friedmana stabilizovať objekt a vyplniť miesta hroziace rozpadom novými nepálenými tehlami.
• Problém je nutné vyriešiť do oddelenia raketoplánu od stanice, pretože bez raketoplánu už nebude mať čo stanicu stabilizovať.
• Za normálnych podmienok pracujú oba systémy paralelne, v prípade núdze je však možné loď stabilizovať iba jedným z nich.
• Svoju vládu však nedokázal stabilizovať. Po porážkach pri Sardách a Modrine Artabasdova vláda 2.