Advertisement
 Translation for 'tajný' from Slovak to English
tajný {adj}privy
tajný {adj}secret
tajný {adj}occult
tajný {adj}furtive
tajný {adj}undercover
pol.voj.
tajný {adj}
classified [officially secret]
tajný {adj} [hl. nelegálny]clandestine
2 Words
prísne tajný {adj}hush-hush
pol.voj.
prísne tajný {adj}
top secret
tajný agent {m}infiltrator
tajný agent {m}undercover agent
tajný agent {m}operative [secret agent]
tajný dohovor {m}collusion
tajný dohovor {m} [hl. so zlým úmyslom]plot
tajný rozkaz {m}secret order
3 Words
tajný policajný dohľad {m}stakeout
16 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Slovak
  • Originálny text buly sa nezachoval. Jej opis je obsiahnutý v kódexe z Monte Cassina z 11. storočia vo Vatikánskom apoštolskom archíve (do jesene 2019: Vatikánsky tajný archív).
  • Po návrate do Doveru zo stretnutia s francúzskym kráľom František I. v Calais, sa Henrich v januári 1533 oženil s Annou Boleynovou. Ich sobáš bol tajný a Anna bola v tom čase už tehotná.
  • Eugène François Vidocq (* 23. júl 1775, Arras, Francúzsko – † 11. máj 1857, Paríž) bol pôvodne francúzsky zločinec, neskôr policajt a tajný agent.
  • ... apríl 1671, Viedeň) bol jeden z najbohatších zemepánov v Kráľovskom Uhorsku, župan Vašskej stolice, kráľovský dvormajster, krajinský sudca i tajný radca.
  • Martinovič pracoval ako tajný agent a od začiatku svojej akademickej kariéry sympatizoval s novými radikálnymi liberálnymi myšlienkami.

  • Ján Jakub Löwenburg (? – † 16. júl 1732, Teplička nad Váhom) bol sliezsky gróf, generál, cisársky tajný radca, hlavný súdny radca a riaditeľ uhorskej komory.
  • V roku 1967 ho tajný biskup Peter Dubovský v Prahe v Břevnovskom kláštore skryto vysvätil na kňaza.
  • Po štúdiách hospodáril na rodinných majetkoch, 1809 – 11 kapitán bratislavského jazdeckého pluku. Od roku 1831 cisársky dvorský hudobný gróf, 1838 skutočný tajný radca.
  • Avšak ODESSA, čo je vlastne tajný spolok nacistov, neonacistov a ľudí, ktorí sympatizujú s týmto režimom aj po 2.
  • Občan Lýbie Abú Agila Muhammad Masúd Chajr al-Marímí, údajný tajný agent režimu bývalého líbyjského diktátora Muammara Kaddáfího, bol na súde Spojených štátov obvinený federálnou prokuratúrou zo "zničenia lietadla s následkom smrti".

  • ... apríl 2008, Ivanka pri Dunaji) bol tajný biskup počas prenasledovania Cirkvi, neskôr pomocný biskup Banskobystrickej diecézy a titulárny biskup sídla Carcabia.
  • V školskom roku 1891/1892 bol vytvorený tajný študentský spolok "Zadruga", ktorý vyžadoval od svojich členov, aby sa venovali literatúre a politike.
  • P99 používa fiktívna postava James Bond, britský tajný agent, v novších filmoch série.
  • čiže "„Ultra“ tajný".
  • Oskár Formánek (* 7. september 1915, Lysá pod Makytou – † 21. júl 1991, Prešov) bol teológ, cirkevný historik, prekladateľ a jezuitský kňaz a tajný biskup skrytej cirkvi.

  • V týchto dňoch „plukovníkov“ tajný recept jedenástich byliniek a korenia je veľmi stráženým tajomstvom v reštauračnom biznise.
  • ... október 2006, Nové Hrady ČR) bol slovenský rímskokatolícky tajný biskup - jezuita počas prenasledovania Katolíckej cirkvi komunistickou vládou a titulárny biskup sídla Rusadus.
  • Boli to predstavitelia islamského novoplatonizmu v rámci arabskej filozofie, ktorí pôsobili v Basre ako tajný spolok. Pestovali prírodnú filozofiu v novoplatónskom duchu.
  • , je možné ľahko zistiť zdieľaný tajný kľúč, pretože [...].
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!