Translation for 'ucelený' from Slovak to English

ucelený {adj}

compact

complete

connected

• Zákonodarstvo je väčšinou založené na etiópskom zákonníku z roku 1957 s neskoršími zmenami, ucelený obchodný, občiansky a trestný zákonník neexistuje.
• teóriou Gaii, ktorá chápe planétu Zem a jej biosféru ako "Gaiu", jediný ucelený superorganizmus regulujúci podmienky svojej vlastnej existencie.
• Začiatkom dvadsiateho storočia bola budova prestavaná a získala súčasný ucelený architektonický výraz.
• Pozn.: pre profesorov, vymenovaných pred rokom 2000 zatiaľ chýba ucelený spoľahlivý zdroj. Pokiaľ o nejakom viete, uveďte prosím v diskusii.
• Predmetom ochrany sú zrašelinovatelé lúky s mnohými ohrozenými druhmi rastlín a živočíchov. V nadväznosti na Veľký rohozenský rybník sa jedná o ucelený ekosystém.

• Predmetom ochrany sú zrašelinovatelé lúky s mnohými ohrozenými druhmi rastlín a živočíchov. V nadväznosti na rybník "Hubský" sa jedná o ucelený ekosystém.
• Zlín Trenér je dvojmiestny jednomotorový dolnoplošník, ktorý je konštruovaný na ucelený letecký výcvik, vrátane akrobacie pri obsadení s jedným aj s dvoma pilotmi.
• Bardejovské centrálne námestie je významným dokladom uplatňovania stavebných slohov (počnúc gotickým) a predstavuje ucelený urbanistický súbor stavieb charakteristických pre stredoveké mesto.
• Okolo roku 1650 vznikol ucelený rad krajinárskych grafických listov: "Krajina s vežou", "Labute na vode", "Obelisk", "Tri sedliacke domy", "Zlatníkovo gazdovstvo" a ďalšie.
• V objekte sa nevyskytuje takmer žiaden pravý uhol, či ucelený tvar.Interiérové obklady sú väčšinou rovnako vytvorené z mramoru.

• Cudzinecký režim je ucelený systém základných činiteľov a opatrení charakterizujúcich právne postavenie cudzincov ako fyzických osôb na území štátu pobytu a jeho realizáciu kompetentnými štátnymi orgánmi.
• ... "document") je ucelený súbor informácií, tvorený prevažne textom, ale môže obsahovať aj tabuľky a iné prvky.
• Podľa Denisa Diderota je vnem viac-menej ucelený súhrn pocitov tvorený v mozgu v procese vzájomne sa na seba vrstviacich podnetov.
• Dej ako literárny pojem je ucelený rad akcií, ktoré nadväzujú špecifické vzťahy s ostatnými kontextami (postáv, vonkajšieho prostredia a rozprávača).
• Vedomosti vedomosť sú súborom objasnených a osvojených, teda pochopených a zapamätaných informácií a faktov a súvislostí medzi nimi, zoradených podľa určitého kritéria či kľúča tak, aby vytvárali ucelený obraz o skutočnosti či jave.

• Prežívanie je jedna zo základných dimenzií psychiky - ucelený, nepretržitý prúd fenoménov. Pojem prežívania je (spolu s pojmom správania) ústredný psychologický pojem.
• Didaktika a metodika Montessoriovej tvorí ucelený program na sebarealizáciu žiaka (koncepcia pedocentrizmu).
• Vďaka jeho dielu možno získať ucelený obraz o živote v 17.