Advertisement
 Translation for 'urad' from Slovak to English
úrad {m}authority
admin.
úrad {m}
office
admin.
úrad {m}
bureau
2 Words
colný úrad {m}customs office
admin.
dozorný úrad {m}
supervisory authority
nábož.
duchovný úrad {m}
ministry
admin.pol.
imigračný úrad {m}
immigration office
admin.
kontrolný úrad {m}
inspection authority
admin.
pasový úrad {m}
passport office
patentový úrad {m}patent office
poštový úrad {m}post office
admin.stav.
stavebný úrad {m}
building authority
nábož.
úrad {m} opáta
abbacy [office of an abbot]
nábož.
úrad {m} pastora
ministry
pol.
úrad {m} prezidenta
presidency
pol.
vládny úrad {m} [pre urč. oblasť]
agency
vysoký úrad {m}high office
3 Words
Európsky patentový úrad {m}European Patent Office <EPO>
4 Words
práv.
Federálny úrad {m} pre vyšetrovanie <FBI>
Federal Bureau of Investigation <FBI>
5+ Words
EU
Európsky úrad {m} pre boj proti podvodom <OLAF>
European Anti-Fraud Office <OLAF>
Úrad {m} priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky Industrial Property Office of the Slovak Republic [patent office]
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Slovak
  • V roku 2013 malo Slovensko zastupiteľský úrad v meste Mexiko. Mexiko nemá na Slovensku zastupiteľský úrad ani konzulát.
  • Úrad Nitrianskeho samosprávneho kraja (ÚNSK) vznikol 1. januára 2002. Prácu úradu riadi a organizuje riaditeľ úradu, ktorý za svoju činnosť zodpovedá predsedovi. Úrad NSK sa člení na deväť odborov. Každý odbor riadi príslušný vedúci odboru.
  • Mimoriadnu situáciu vyhlasuje a odvoláva podľa okolností a územného rozsahu situácie vláda alebo okresný úrad v sídle kraja alebo okresný úrad alebo obec.
  • Poštový úrad bol v Udiči zriadený 1. januára 1961. Dovtedy obec patrila pod poštový úrad v Považskej Bystrici, odkiaľ každý pracovný deň prichádzal "listonoš".
  • Štátnu správu Prírodného parku Bohdalov-Hartinkov vykonáva Mestský úrad Moravská Třebová, odbor ŽP a Krajský úrad Pardubického kraja, odbor ŽPaZ.

  • Pri spracovávaní štúdií a riešení politík EMN úzko spolupracuje aj s ďalšími subjektmi z inštitucionálneho prostredia EÚ, ako aj mimo neho. Ide predovšetkým o Štatistický úrad EÚ (Eurostat) a Riaditeľstvo Európskej komisie pre výskum a inovácie, Agentúru EÚ pre základné práva (FRA), agentúru EÚ Frontex, Európsky podporný úrad pre azyl (EASO), Úrad koordinátorky EÚ na boj proti obchodovaniu s ľuďmi a Euromestá (Eurocities).
  • Úrad pre vydávanie publikácií Európskej únie alebo skrátene Úrad pre publikácie je medziinštitucionálny úrad, ktorého úlohou je zabezpečovať vydávanie publikácií inštitúcií Európskej únie - 2009/496/ES, Euratom.
  • Federal Bureau of Investigation (skr. FBI, prekladané ako "Federálny úrad pre vyšetrovanie" alebo "Federálny vyšetrovací úrad") je vyšetrovací orgán amerického ministerstva spravodlivosti, ktorý pôsobí ako federálny vyšetrovací úrad trestnej činnosti, aj ako kontrarozviedna služba. Počiatok FBI sa datuje na 26. júla 1908.
  • Z prezidentskej funkcie rezignoval 5. novembra 2020, aby ochránil úrad a obhajoval seba na medzinárodnom tribunáli v Haagu. Dočasne úrad prevzala Vjosa Osmaniová, predsedníčka parlamentu. Osmaniová bola v apríli 2021 zvolená za prezidentku.
  • National Agricultural Library je jednou zo štyroch národných knižníc v Spojených štátoch, ktorá sa nachádza v Beltsville, Marylande a Washingtone, D.C. Obsahuje najväčšie a najdostupnejšie svetové "poľnohospodárske zbierky" a je spojitosťou pre národnú sieť postúpenia zeme a amerického rezortu poľnohospodárskych knižníc. Knižnica má tri divízie a Úrad riaditeľa. Úrad riaditeľa zahŕňa štátne záležitosti, vládny úrad a centrum pre poľnoshopodársku sieť informácií.

  • Pamiatkový úrad Slovenskej republiky vyhlasuje za národnú kultúrnu pamiatku hnuteľnú alebo nehnuteľnú vec, ktorá má pamiatkovú hodnotu, a to na základe podkladu na vyhlásenie veci za národnú kultúrnu pamiatku, ktorú vypracúva Pamiatkový úrad Slovenskej republiky alebo Krajský pamiatkový úrad z vlastného podnetu alebo na podnet právnickej či fyzickej osoby.
  • Úrady spadajúce pod provinciálny úrad boli registračný úrad ("maistraatti, magistrat") a miestne okrsky ("kihlakunta, härad"), okrsky boli pre políciu, výber daní a štátne zastupiteľsvo.
  • Štatistický úrad Európskej únie, skrátene a hovorovo Eurostat, je hlavný štatistický úrad EÚ so sídlom v Luxemburgu.
  • National Advisory Committee for Aeronautics (skratka: NACA), do slovenčiny zvyčajne prekladané ako Národný poradný výbor pre letectvo, bol federálny úrad Spojených štátov založený na podporu leteckého výskumu. Úrad zanikol v roku 1958 kedy jeho aktivity prebrala nová organizácia - NASA.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!