Translation for '
ustáliť sa' from Slovak to English
| VERB | ustáliť sa | ustálim sa | ustália sa | ustálil sa ustaľovať sa |
VERB infinitive | present.1p.sg | present.3p.pl | pp.m
counterpart
25 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Slovak
See more ...
- To sa nakoniec môže ustáliť, keď sa sila plynúca z rozdielu tlakov (modré šípky vnútri) vyrovná s odstredivou silou vyplývajúcou z pohybu po kružnici.
- Po dojazde jazdca s koňom do ciela sa koňovi do stanovenej doby musí ustáliť tepová frekvencie na 64 tepov za minútu, ak sa do stanoveného času neustáli – dvojica je diskvalifikovaná.
- To znamená, že oxidačne-redukčná rovnováha indikátorového redoxného systému sa musí ustáliť veľmi rýchlo.
- Vďaka disciplinovanosti a novej regulácii kláštorného práva sa mu podarilo ustáliť klesajúce financie.
- Navrhovaná bezpečná koncentrácia v pitnej vode pre ľudí sa líši v závislosti od zdroja, ale má tendenciu sa ustáliť od 1,5 do 2 mg/L.
- Ďalšou bola Różyckého hodinová metóda, dovoľujúca ustáliť s vysokou pravdepodobnosťou, ktorý rotor sa nachádza daného dňa na pravej krajnej pozícii stroja .
- napísal svojmu bratovi Eduardovi, že v dôsledku abdikácie neochotne nastúpil na „hojdací trón“ a pokúsil sa „znovu ho ustáliť“.
- Po 1 až 2 týždňoch sa má u človeka s miernou telesnou aktivitou ustáliť kalorická hodnota stravy približne na 3000-3500 kcal denne.
- Sokratova metóda je dialektika čiže rozhovor, spočívajúci v analýze pojmov, v ktorom sa mali prostredníctvom definície ustáliť pojmy so všeobecnou platnosťou.
- Intervenčná armáda mala ustáliť situáciu na Kaukaze a vytvoriť jednotnú silu bojujúcu proti boľševikom.
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!