Translation for 'východ' from Slovak to English

východ {m}

exit

východ {m} [stúpanie nebeského telesa nad horizont]

ascensionastron.

Advertisement

východ {m} [vystupujúca vrstva]

outcropgeol.

východ {m} <V>

east <E>

---

Blízky východ {m}

Near Eastgeogr.pol.

bočný východ {m}

side exit

Ďaleký východ {m}

Far Eastgeogr.

núdzový východ {m}

emergency exit

Stredný východ {m}

Mid Eastgeogr.

Middle Eastgeogr.

Mideast [Am.]geogr.

východ {m} slnka

sunrise

sunup [Am.]

východ {m} žily

vein outcropgeol.

---

(smerom) na východ {adv}

eastward

eastwards

---

na východ od [+gen.]

to the east of

---

na východ od n-čoho {adv}

to the east of sth.

---

Na východ od raja

East of Eden [John Steinbeck]lit.F

• Na východ sa nachádzajú Americké Panenské ostrovy s najbližším ostrovom Sv.Tomáš "(St.Thomas)".
• V roku 1999 sa objavila v komediálnom filme "Východ je východ".
• Jeho susedmi sú Aurora na sever, Whitchurch-Stouffville na východ, Markham na východ a západ, Vaughan na západe a juhu a King na západe.
• Ohraničuje ju zo západu Dunajská cyklistická cesta, zo severu lokalita Petržalka-Východ 2, z východu Dunaj a z juhu lokalita Petržalka-Východ 4.
• Švédsky neúspešné krížové výpravy na východ.

• Toto je zoznam chránených území v okrese Praha-východ aktuálny k decembru roku 2016, v ktorom sú uvedené chránené územia v oblasti okresu Praha-východ.
• Je možné vidieť pokles významu pozemných trás na východ, keďže západná Európa otvárala oceánske trasy, ktoré obchádzali Blízky východ a Stredozemie, súčasne s úpadkom samotnej Osmanskej ríše.
• Obec leží od krajského mesta Prešov na východ.
• Ďaleký východ sú v užšom zmysle krajiny východnej Ázie pozdĺž pobrežia Tichého oceána, t.j.
• Od Južných Sandwichových ostrovov plával ďalej na východ až do 21. februára, kedy sa dostal na zemepisnú dĺžku, kde na prelome rokov 1772/73 hľadal Bouvetov ostrov.

• Na juh a na východ spadá strmými, horolezecky využívanými stenami.
• Východ alebo Americký Východ alebo Východ Spojených štátov je región USA tradične definovaný ako štáty ležiace na východ od rieky Mississippi.
• Na hornom toku tečie najprv od prameňa na východ, odtiaľ po sútok s Ivanovym potokom pokračuje na juhovýchod.
• na východ od hlavného mesta – Alžíra, [...] na východ od Sétifu, [...] na sever od mesta Batna, [...] na severovýchod od mesta Tébessa a [...] na juh od mesta Jijel.
• Toto hospodárske a kultúrno-spoločenské centrum okresu i Zemplína sa nachádza v severnej časti Východoslovenskej nížiny, na brehoch rieky Laborec v nadmorskej výške [...] Mesto je vzdialené [...] na východ od Košíc a [...] od ukrajinského pohraničného mesta Užhorod.