Advertisement
 Translation for 'v noci' from Slovak to English
v noci {adv}at night
v noci {adv}by night
v noci {adv}at nighttime
3 Words
dnes v noci {adv}tonight
4 Words
vo dne v noci {adv} [idióm]day and night [idiom]
vo dne v noci {adv} [idióm]night and day [idiom]
5+ Words
príslov.
Potme / V noci je každá krava čierna.
All cats are grey in the dark/ in the night. [Br.]
príslov.
Potme / V noci je každá krava čierna.
All cats are gray in the dark / in the night. [Am.]
Partial Matches
uprostred noci {adv}in the middle of the night
trvajúci dlho do noci {adj}late-night
v piatky {adv}(on) Fridays
v stredy {adv}(on) Wednesdays
v utorky {adv}(on) Tuesdays
v pondelky {adv}(on) Mondays
v skutočnosti {adv}in reality
v {prep} [+lok.]in
v súčasnosti {adv}at present
v soboty {adv}(on) Saturdays
v pondelok {adv}Monday [Am.]
v utorok {adv}Tuesday [Am.]
v stredu {adv}Wednesday [Am.]
v súčasnosti {adv}nowadays
v piatok {adv}Friday [Am.]
v nedeľu {adv}on Sunday
v zásade {adv}fundamentally
v podstate {adv}fundamentally
v pokľaku {adv}(when) kneeling-down
v prestrojení {adv}in disguise
28 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Slovak
  • V noci 7. decembra 1998 tu počas oslavy narodenín Pavla Hammela na toalete odpadol spoluzakladateľ a prvý šéfredaktor denníka SME Karol Ježík a vážne si poranil hlavu.
  • V púšti teplota môže dosahovať až 50 °C, v noci však rapídne klesá a počas zimy môže dosiahnuť -10 až -15 °C.
  • Na doteraz autonómnom Kryme neoznačení ozbrojenci obsadili v noci 26.
  • Pobrežie Indického oceánu má cez deň okolo 30 °C, Mombasa 29 °C a okolo 22 °C v noci.
  • Priemerná teplota sa na ostrovoch po celý rok pohybuje medzi 30 °C cez deň, 23 °C v noci.

  • Na najteplejších miestach vystúpia januárové denné teploty na 0 °C až 5 °C, pričom v noci klesajú na −30 °C v chladných oblastiach nie je zriedkavých ani −40 °C.
  • Medziplanetárny prach a plyn možno v noci pozorovať, ako tzv.
  • Uprostred bieleho dňa zrazu nastala tma ako v noci.
  • Ohňovú zem v roku 1520 objavil Fernão de Magalhães a pomenoval ju podľa ohňov, ktoré uvidel v noci na ostrovoch. Od roku 1881 je Ohňová zem rozdelená medzi Argentínu a Čile.
  • Tento efekt je ešte výraznejší v troch centrálnych častiach Čijoda, Čúó a Minato, ktorých populácia je menšia ako 300 000 v noci, ale väčšia ako 2 milióny cez deň.

  • Stredoveké uličky pripomínajúce stredovek a budovy vytvárajú atmosféru stredoveku, ako keby sa zastavil čas. V noci to tu vyzerá ako v rozprávke.
  • V noci z 8. na 9. februára 2019 v období chladného počasia uskutočnila parížska mimovládna organizácia očné sčítanie bezdomovcov v meste.
  • októbra 1961, v noci z 31. októbra na 1. novembra 1961 Stalinovo telo vyniesli z mauzólea a pochovali do hrobu pri kremeľskom múre.
  • Pre neznesiteľný útlak sa Schiller rozhodol pre útek. V noci z 22.
  • Jeho nasledovníci ho v noci sňali z kríža a pochovali pri múre, kde sa obvykle takto popravení pochovávali (1. ...

  • Medzi iným boli Židia pozbavení občianstva a nesmeli uzatvoriť manželstvo s Árijcami. V noci z 9.
  • Marka v Benátkach ho v noci zo 6. na 7. januára ukázal skupine benátskych patricijov jeho vlastnosti a použitie.
  • V noci zo 14. na 15. marca 1939 sa v Berlíne stretol Emil Hácha v sprievode ministra zahraničných vecí Františka Chvalkovského s Hitlerom a Göringom.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!