Advertisement
 Translation for 'verejné obstarávanie' from Slovak to English
admin.ekon.
verejné obstarávanie {n}
competitive tendering
Partial Matches
urban.
verejné osvetlenie {n}
public lighting
admin.ekon.
verejné prostriedky {pl}
public funds
verejné práce {pl}public works
verejne prístupný {adj}accessible to the public
verejne {adv} [otvorene]overtly
práv.
verejné pojednávanie {n}
open court
verejné tajomstvo {n}open secret
(verejne) vyhlásiť [dok.]to proclaim
(verejne) kritizovať n-ho/n-čo [nedok.]to denounce sb./sth.
10 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Slovak
  • JUDr. Miroslav Hlivák, PhD., LLM (* 1978, Rožňava) je slovenský právnik a štátny úradník, ktorý od 14. septembra 2017 pôsobí vo funkcii predsedu Úradu pre verejné obstarávanie.
  • Ministerstvo hospodárstva zrušilo verejné obstarávanie na nákup antigénových testov, pretože ani jedna z 60 prihlásených firiem nesplnila minimálne požiadavky, ktoré si určilo ministerstvo zdravotníctva.
  • K časti akcií sa Široký priznal až tesne predtým, ako Váhostav dostal od Úradu pre verejné obstarávanie pokutu za neprehľadnú vlastnícku štruktúru.
  • Takisto na jej podnet začal Úrad pre verejné obstarávanie preverovať tender náhrady rodných čísel.
  • V roku 2016 mesto vyhlásilo verejné obstarávanie na nákup 16 nových autobusov s pohonom na LNG ktoré majú nahradiť staré vyše 20 ročné karosy s pohonom na CNG.

  • Úrad pre verejné obstarávanie (zaužívaná skratka ÚVO) je ústredný orgán štátnej správy a rozpočtová organizácia napojená na štátny rozpočet Slovenskej republiky, ktorý vykonáva štátnu správu v oblasti verejného obstarávania (VO).
  • Po parlamentných voľbách ho v máji 2012 opozičné strany navrhli za predsedu Úradu pre verejné obstarávanie.
  • Slovenská pobočka postavila 14,2 km dlhý úsek rýchlostnej cesty Košice-Milhosť. V roku 2016 spoločnosť vyhrala verejné obstarávanie na stavbu D1 Budimír - Bidovce za cenu 197,44 mil. EUR.
  • Úrad pre verejné obstarávanie na základe týchto námietok dňa 5.
  • Keď sa pripravovala výroba tanku Tiger, verejné obstarávanie podvozkov vyhrala firma Henschel.

  • V lete 2020 sa čaká na potvrdenie sútaže Úradom pre verejné obstarávanie.
  • v roku 2010 vyhlásila verejné obstarávanie na rozšírenie diaľnice M1 na tri jazdné pruhy v oboch smeroch na úseku medzi križovatkou s M7 "(12. ...
  • Celá kauza bola medializovaná a politizovaná a tak v roku 2007 boli z financií pre verejné obstarávanie vybudované ďalšie dve rolovacie dráhy, aj keď v niektorých časových úsekoch bolo letisko takmer prázdne.
  • máj 1958, Kolárovo) je slovenský úradník (zastávajúci niekoľko významných pozícií, napríklad predseda Úradu pre verejné obstarávanie) a politik (poslanec Nitrianskeho samosprávneho kraja).
  • Pre podozrenia, že poskytovanie a nakladanie s dotáciami porušilo pravidlá, boli viaceré sociálne podniky kontrolované Európskou komisiou a Úradom pre verejné obstarávanie.

    Advertisement
    © dict.cc Slovak-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!