Translation for 'vy' from Slovak to English

vy {pron}

you {pl} [informal]

y'all [Am., esp. southern regions] [coll.]

Vy {pron}

you [singular and plural subject] [formal]

---

Advertisement

vy všetci

all of you

• Spolupracoval na celom rade filmov ("Upír z Feratu", "Pane, vy jste vdova"...) a televíznych a rozhlasových seriálov ("Bambinot").
• V epizodických rolách sa vyskytol aj v úlohe filmového herca – ako divák na leteckom dni vo filme "Nevěra" (1956), farár vo filme "Intimní osvětlení" (1965) a po boku svojej manželky sa objavil aj ako divadelný rekvizitár v komédii "Pane, vy jste vdova!
• Vy ste boli vrhnutí do tohto chaosu. Na rozdiel od normálnych ľudí, ktorí sa modlia každý deň a prosia o bezpečnosť a istotu, vy máte silu chrániť sám seba.
• "Pane, vy jste vdova!" alebo "Čtyři vraždy stačí, drahoušku") a seriáloch (predovšetkým "Arabela" alebo večerníčky s Machom a Šebestovou).
• Tohle je rock'n'roll, vy buzny je 5. radový album skupiny Rybičky 48 vydaný v roku 2013. Album bol vydaný 11. novembra 2013, na „jedenáste narodeniny“ kapely.

• Príkladom vírivého prúdenia je (vy)nútený vír (angl.
• SU-100 na podvozku T-34 na rozdiel od svojich súkmeňovcov s ťažkými húfnicami zostalo vy výzbroji niekoľkých armád až do 70.
• januára 1809 sa Napoleon v Španielsku dozvedel o dohodách a prišiel do Paríža, kde počas tridsiatich minút zosadil Talleyranda slávnou frázou „vy ste hovno v hodvábnej bielizni“, "ktorá však nemohla byť prednesená pri tejto príležitosti", odsúdil zradu a stiahol ho z postu najvyššieho komorníka.
• Album obsahuje coververziu piesne od skupiny Banket, „Prečo vy ľudia XX.
• ... "exstirpo" = vytrhnúť aj s koreňom, zo slov "ex-" vy- a "stirps" kmeň) sa vykonáva exstirpačnou ihlou.

• Počas boja na vás nemôžu útočiť pozemné obludy ani vy na nich.
• Ale skúsili ste vy niekedy s tou svojou trojitou psychlógiou a technomozgom päťdesiatych rokov, pozrieť na to očami hakera?
• "Salvatoreho" nakoniec zabije Claude (vy), pri tom ako bude odchádzať z Lugiho klubu v Red Light District, ako dôkaz "Asuke", že s touto rodinou už neuchovávate žiadne styky a nadobro ste s ňou skoncovali.
• Jeho orientačný zmysel je na vysokej úrovni. Skúsenosti hovoria, že švajčiar ako taký sa stratiť nemôže nikde, môžete sa mu však stratiť Vy.
• Názov "Jehovovi svedkovia" založený nielen na biblickom verši Izaiáš 43:10-12 „"Mne ste svedkami vy – to výrok Pánov."

• zisťenie rozlíšenia monitora – na rozdiel od PHP sa spracúva na strane klienta – teda vo vašom PC (a vy si môžete pozrieť jeho zdrojový kód).
• Krátko po svojom založení skupina oslávila prvý veľký hudobný úspech so skladbou "Priateľ" (…A Vy sa nazývate mojím priateľom, a do vtedy ste mojím priateľom, kým Vám to nezakážu vyšším rozkazom…; autor textu: Martin Kvašňák), keď sa umiestnila na prvom mieste okresného kola Poltickej Piesne 1984 (?
• V praxi pre vyjadrenie zámena „my“ je používané slovné spojenie "mi mute", aj keď číslo možno ľahko rozoznať z kontextu.
• Lagrangeov tvar je zovšeobecnením Cauchyho tvaru a využíva Cauchyho vetu o strednej hodnote diferenciálneho počtu.
• Vírivé prúdenie bolo definované vyššie (pozri aj samostatný článok vírivé prúdenie (mechanika tekutín)).