dict.cc | vynoriť sa | English-Slovak translation

Translation for 'vynoriť sa' from Slovak to English

VERB

vynoriť sa | vynorím sa | vynoria sa | vynoril sa
vynárať sa

	vynoriť sa `[dok.]`	to come up
	vynoriť sa `[dok.]`	to emerge `[appear]`
	vynoriť sa `[dok.]` `[aj obr.]`	to surface
	vynoriť sa `[dok.]` `[aj: náhle sa objaviť]`	to bob up
	vynoriť sa `[dok.]` `[náhle sa objaviť]`	to pop out
	vynoriť sa `[dok.]` `[náhle sa objaviť]`	to spring up `[appear]`
	vynoriť sa `[dok.]` `[náhle]`	to pop up
	vynoriť sa `[dok.]` `[objaviť sa]`	to arise
3 Words
	znovu sa vynoriť `[dok.]`	to resurface
Partial Matches
	lesknúci sa `{pres-p}`	gleaming
	blížiaci sa `{adj}` `{pres-p}`	impending
	nakláňajúci sa `{adj}` `{pres-p}`	sloping
	Hanbi sa!	For shame!
	skláňajúci sa `{adj}` `{pres-p}`	sloping
	zvažujúci sa `{adj}` `{pres-p}`	sloping
	zapojenie `{n}` (sa)	involvement
	Maj sa!	Cheers! `[Br.]` `[coll.]` `[Goodbye!]`
	uskutočnenie `{n}` sa	realisation `[Br.]` `[becoming real]`
	uskutočnenie `{n}` sa	realization `[becoming real]`
	Nevzrušuj sa!	Take it easy!
	vlečúci sa `{adj}`	slow
	obávajúci sa `{adj}`	fearful
	zajakávanie `{n}` (sa)	stutter
	Vzchop sa!	Snap out of it!
	predvádzanie `{n}` sa	ostentation
	zjavenie `{n}` (sa)	manifestation `[appearance of a ghost or spirit]`
	blížiaci sa `{adj}`	imminent
	vlečúci sa `{adj}`	lengthy `[too long in time, slow]`
	hľadá sa ...	... wanted

29 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'vynoriť sa' from Slovak to English

vynoriť sa [dok.]: to come up

to emerge [appear]
vynoriť sa [dok.] [aj obr.]: to surface
Advertisement
vynoriť sa [dok.] [aj: náhle sa objaviť]: to bob up
vynoriť sa [dok.] [náhle sa objaviť]: to pop out

to spring up [appear]
vynoriť sa [dok.] [náhle]: to pop up
vynoriť sa [dok.] [objaviť sa]: to arise
znovu sa vynoriť [dok.]: to resurface
lesknúci sa {pres-p}: gleaming
blížiaci sa {adj} {pres-p}: impending
nakláňajúci sa {adj} {pres-p}: sloping
Hanbi sa!: For shame!
skláňajúci sa {adj} {pres-p}: sloping
zvažujúci sa {adj} {pres-p}: sloping
zapojenie {n} (sa): involvement
Maj sa!: Cheers! [Br.] [coll.] [Goodbye!]
uskutočnenie {n} sa: realisation [Br.] [becoming real]

realization [becoming real]
Nevzrušuj sa!: Take it easy!
vlečúci sa {adj}: slow

lengthy [too long in time, slow]
obávajúci sa {adj}: fearful
zajakávanie {n} (sa): stutter
Vzchop sa!: Snap out of it!
predvádzanie {n} sa: ostentation
zjavenie {n} (sa): manifestation [appearance of a ghost or spirit]
blížiaci sa {adj}: imminent
hľadá sa ...: ... wanted

Usage Examples Slovak

Podaktorí veria v komplexnejšiu fyzikálnu teóriu (napríklad v dávno ohlasovanú „teóriu všetkého“), ktorá by sa mala vynoriť zo zjednotenia gravitácie a kvantovej mechaniky.
Ponorka sa musela vynoriť, aby rýchlu loď napadla na hladine, čo sa jej stalo osudným.
5 torpédoborcov a eskortnej lietadlovej lode zvyčajne zatlačili ponorku pod hladinu a buď ju zničili pod vodou alebo prinútili vynoriť.

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "vynoriť sa":

English - all languages

• English - Slovak
German - Slovak

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!