Translation for 'zachovalé' from Slovak to English

zachovalé šaty {pl}

recovered clothes {pl}

• Najlepšie zachovalé švédske železiarne zo 17. a 18. storočia.
• Predmetom ochrany sú zachovalé společenstvá úzkolistých a acidofilných suchých trávnikov a krovín s radom významných rastlinných a živočíšnych druhov, najmä európsky významného druhu ponikleca veľkokvetého "(Pulsatilla grandis)".
• Predmetom ochrany je odkryv letenského súvrstvia ordoviku, ktorý sa radí medzi veľmi zachovalé s rozsiahlym mikropaleontologickým náleziskom.
• Predmetom ochrany je zachovalé územie typickej doliny turčianskej časti Veľkej Fatry. Na území NPR sa nachádza Suchá jaskyňa.
• Aj keď pri oboch prieplavoch sú na ostrovčekoch zachovalé budovy po osadách Tepupahea a Marukupeega z minulosti, je atol v súčasnosti oficiálne neobývaný, ale vyhľadávaný jachtármi pre skvelé podmienky na šnorchlovanie alebo rybolov.

• Medzi najvýznamnejšie zachovalé ukážky stredovekých kremľov patria pevnosti v mestách Moskva, Pskov, Velikij Novgorod, Suzdaľ, Kazaň či Nižnij Novgorod.
• Dôvodom boli zachovalé pamiatky a ich doplnky, ktoré pripomínali námorné mesto naprojektované v 17.
• Medzi hlavné pamiatky mesta patrí okrem stredovekého hradu aj románska katedrála "Santa Maria del Romeral" postavená na románsky a zachovalé stredoveké hradby s bránou "Puerta de Luzán".
• Dôvodom boli zachovalé bukové pralesy s vyše 240-ročnými exemplármi.
• Veľmi zachovalé béguinages sa nachádzajú najmä v Belgicku a v roku 1988 boli zaradené na Zoznam svetového dedičstva UNESCO.

• Predmetom ochrany sú zachovalé brehové porasty toku Varínky v ochrannom pásme Národného parku Malá Fatra, ktoré sú dôležité z hľadiska vedecko-výskumného, krajinotvorného, vodoochranného, brehoochranného, ekologického a náučného.
• Predmetom ochrany sú zachovalé zvyšky pôvodných porastov vysokohorských smrečín s jarabinou na flyšovom podklade Oravskej Magury na vedecko-výskumné a náučné ciele.
• V tejto časti doliny sa nachádzajú zachovalé karpatské komplexy lesov horského a vysokohorského charakteru.
• Prvá písomná zmienka o obci pochádza z roku 1380. Nachádzajú sa tu zachovalé ruiny rovnomenného hradu. Dňa 1. apríla 2010 bol obci Rabí vrátený status mesta.
• Predmetom ochrany NPR sú vzácne zachovalé porasty pralesa s výskytom unikátnych exemplárov listnatých stromov (javor, jaseň, brest) na vedecko-výskumné, náučné a kultúrno-výchovné ciele.

• Napriek značným telesným rozmerom a kostenému brneniu nachádzame na lebke typového exemplára rodu Tarchia sčasti zachovalé zranenia svedčiace o útoku veľkého dravého dinosaura, pravdepodobne z čeľade Tyrannosauridae (mohlo ísť napr. ...