Advertisement
 Translation for 'zadarmo' from Slovak to English
zadarmo {adv}gratis
zadarmo {adv}for free
zadarmo {adv}free of charge
obch.
ako zadarmo
giveaway [attr.] [coll.]
poskytnutý zadarmo {adj}complimentary [given free]
obch.
pridať n-čo (zadarmo) [dok.]
to throw sth. in [as a free extra]
6 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Slovak
  • Medzi príklady closed source softvéru, ktorý je zadarmo, patrí MS Internet Explorer, Adobe Reader, ICQ Lite, atď.
  • Slovo "free" v prípade freeware znamená "zadarmo", zatiaľ čo v prípade "free software" znamená "slobodný".
  • Pôvodne sa nástroj nazýval Podstavec Tools a vznikol ako jednoduchá sada API (Application Programming Interface), ktorú poskytoval Filip Podstavec zadarmo kolegom v odbore.
  • Cestovanie mestskou hromadnou dopravou v Pezinku je zadarmo.
  • Banková karta je od spoločnosti MasterCard a 1 kus je k účtu zadarmo.

  • Slovo Free má v angličtine viac významov (slobodný, voľný, zadarmo, ...) a pod výrazom Free Software si ľudia zväčša predstavujú softvér zadarmo, teda nekvalitný a nezaujímavý softvér.
  • Jehovovi svedkovia sa opierajú o časť biblického verša z Matúša 10:8, ktorý znie: „Zadarmo ste dostali, zadarmo dávajte“.
  • V letnom prestupovom období roku 2018 mu s Realom Madrid skončila zmluva. Odišiel zadarmo do Rio Ave F.C.
  • Sarah McLachlanová, Burton Cummings, Colin James a Leslie Feistová následne odohrali koncert pre návštevníkov zadarmo.
  • Antivirus je k dispozícii zadarmo na rôznych internetových stránkach.

  • Rovnako ako v celej hromadnej doprave vo Vancouveri, je prevádzka kompy SeaBus počas Nového roka zadarmo.
  • Privatizácia je proces premeny štátneho majetku na súkromný. Môže byť predaný jednotlivcom, spoločnostiam, alebo rozdelený medzi občanov zadarmo (symbolickú cenu).
  • Sú distribuované zvláštnym spôsobom, rozdávajú sa priamo v uliciach mesta zadarmo.
  • V poslednom čase je obľúbené uvoľnenie aj komerčných aplikácií na používanie zadarmo dlhšiu dobu ak ide o testovacie verzie.
  • Samotná hra je zadarmo, ale hráči si môžu zakúpiť členstvo v SoccerProject Football Association, aby získali extra vymoženosti.

  • Apríl 2018 5GB dát zadarmo pre každého, kto má O2.
  • V anglickom jazyku má slovo „free“ dva významy: „slobodný“ a „zadarmo“, výraz „free software“ možno teda pochopiť ako „slobodný softvér“ alebo „softvér zadarmo“.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!