Advertisement
 Translation for 'zahnať n čo' from Slovak to English
zahnať n-čo [dok.] [zaplašiť: myšlienku ap.]to chase sth. away
zahnať n-ho/n-čo [dok.] [zaplašiť]to scare sb./sth. away
3 Words
poľnoh.
zahnať n-čo do ohrady [dok.]
to corral sth.
zahnať sa na n-ho/n-čo [dok.]to swipe at sb./sth.
Partial Matches
zahnať n-ho [dok.]to fight sb. off
voj.
zahnať n-ho [dok.] [nepriateľa]
to repel sb. [enemy]
zahnať n-ho (na útek) [dok.]to chase sb. away
zahnať do úzkych n-ho [dok.] [idióm]to corner sb.
zahnať n-ho do kúta [dok.] [idióm]to back sb. into a corner [idiom]
nabádať n-ho k n-čomu / na n-čo / do n-čoho [nedok.]to exhort sb. to sth.
popliesť si n-ho/n-čo s n-ým/n-čím [dok.]to confuse sb./sth. with sb./sth.
pomýliť si n-ho/n-čo s n-ým/n-čím [dok.]to mix up sb./sth. with sb./sth.
uprednostňovať n-ho/n-čo pred n-ým/n-čím [nedok.]to prefer sb./sth. to sb./sth.
pripodobniť n-ho/n-čo k n-mu/n-čomu [dok.]to liken sb./sth. to sb./sth.
prirovnať n-ho/n-čo k n-mu/n-čomu [dok.]to compare sb./sth. to sb./sth.
ochrániť n-ho/n-čo pred n-ým/n-čím [dok.]to protect sb./sth. from sb./sth.
prirovnať n-ho/n-čo k n-mu/n-čomu [dok.]to liken sb./sth. to sb./sth.
pomenovať n-ho/n-čo po n-kom/n-čom [dok.]to call sb./sth. after sb./sth.
nazvať n-ho/n-čo po n-kom/n-čom [dok.]to call sb./sth. after sb./sth.
pomenovať n-ho/n-čo po n-kom/n-čomto name sb./sth. after sb./sth.
chrániť n-ho/n-čo pred n-ým/n-čímto guard sb./sth. from sb./sth.
stať sa z n-ho/n-čoho n-o/n-čo [dok.] [z n-ho/n-čoho sa stane n-o/n-čo] [svojimi predpokladmi] to make sb./sth. [sb. makes sb./sth.] [be suitable]
pozerať sa na n-ho/n-čo ako na n-ho/n-čo [nedok.]to perceive sb./sth. as sb./sth.
previesť n-čo na n-ho/n-čo [dok.] [právomoci, zodpovednosť ap.]to devolve sth. on / upon / to sb./sth.
24 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'zahnať n čo' from Slovak to English

zahnať n-čo [dok.] [zaplašiť: myšlienku ap.]
to chase sth. away
zahnať n-ho/ n-čo [dok.] [zaplašiť]
to scare sb./sth. away

Advertisement
zahnať n-čo do ohrady [dok.]
to corral sth.poľnoh.
zahnať sa na n-ho/ n-čo [dok.]
to swipe at sb./sth.

zahnať n-ho [dok.]
to fight sb. off
zahnať n-ho [dok.] [nepriateľa]
to repel sb. [enemy]voj.
zahnať n-ho (na útek) [dok.]
to chase sb. away
zahnať do úzkych n-ho [dok.] [idióm]
to corner sb.
zahnať n-ho do kúta [dok.] [idióm]
to back sb. into a corner [idiom]
nabádať n-ho k n-čomu / na n-čo / do n-čoho [nedok.]
to exhort sb. to sth.
popliesť si n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím [dok.]
to confuse sb./sth. with sb./sth.
pomýliť si n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím [dok.]
to mix up sb./sth. with sb./sth.
uprednostňovať n-ho/ n-čo pred n-ým/ n-čím [nedok.]
to prefer sb./sth. to sb./sth.
pripodobniť n-ho/ n-čo k n-mu/ n-čomu [dok.]
to liken sb./sth. to sb./sth.
prirovnať n-ho/ n-čo k n-mu/ n-čomu [dok.]
to compare sb./sth. to sb./sth.

to liken sb./sth. to sb./sth.
ochrániť n-ho/ n-čo pred n-ým/ n-čím [dok.]
to protect sb./sth. from sb./sth.
pomenovať n-ho/ n-čo po n-kom/ n-čom [dok.]
to call sb./sth. after sb./sth.
nazvať n-ho/ n-čo po n-kom/ n-čom [dok.]
to call sb./sth. after sb./sth.
pomenovať n-ho/ n-čo po n-kom/ n-čom
to name sb./sth. after sb./sth.
chrániť n-ho/ n-čo pred n-ým/ n-čím
to guard sb./sth. from sb./sth.
stať sa z n-ho/ n-čoho n-o/ n-čo [dok.] [z n-ho/ n-čoho sa stane n-o/ n-čo] [svojimi predpokladmi]
to make sb./sth. [sb. makes sb./sth.] [be suitable]
pozerať sa na n-ho/ n-čo ako na n-ho/ n-čo [nedok.]
to perceive sb./sth. as sb./sth.
previesť n-čo na n-ho/ n-čo [dok.] [právomoci, zodpovednosť ap.]
to devolve sth. on / upon / to sb./sth.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!