Translation for 'zato' from Slovak to English

zato {conj}

but

yet

but yet

but still

---

Advertisement

ale zato {conj}

but

yet

but yet

but still

zato však {conj}

but

yet

but yet

but still

• Sekvenčné obvody sú trochu zložitejšie na návrh ako kombinačné ale zato zvládnu úlohy, na ktoré sa kombinačné vôbec použiť nedajú.
• Krista sa pripravuje na svadbu so Stanislavom, ale je veľmi nešťastná, pretože miluje Adama. Stanislava prenasleduje aj dvorná dáma Adelaide, ktorá je síce škaredá, ale zato bohatá.
• Výsledkom bolo, že poľský kráľ sa vzdal titulu švédskeho kráľa a Východného Pruska a Švédsku odstúpil Livónsko a Estónsko. Poľsko zato dostalo Elblag.
• Filmoví kritici chválili film zato, že ctí Cravenov odkaz a ponúka premyslené meta-komentáre k hororovým filmom, pričom ho označujú za najlepšie pokračovanie filmov Scream.
• Československej republiky zrekonštruovali bez polystyrénu a plastových okien, zato s múzeom.

• Preteky dokončila ako dvanásta, netrafila totiž až päť terčov, no zato mala siedmy najlepší bežecký čas.
• Hellanodikovia ho zato vyhnali z Olympie, hoci bol olympijským víťazom z predchádzajúcich hier.
• Veľa mladých Tibeťanov hovorí už lepšie po čínsky ako po tibetsky a navyše sú často neschopní písať po tibetsky, zato však čínštinu, ktorá je všadeprítomná, ovládajú aj v písomnom prejave.
• V čase trójskej vojny bol už Oileus v pokročilom veku, preto sa vojny osobne nemohol zúčastniť. Zato jeho dvaja synovia sa v nej preslávili: Aias, zvaný „malý Aias“ bol jedným z najlepších kopijníkov.
• storočia a roku 1957 boli vykonané ďalšie prieskumy, pri ktorých sa našlo len málo stredovekých pamiatok, ale zato početné boli nálezy rímskobritských pozostatkov podporujúcich myšlienku, že oblasť bola osídlená ešte pred príchodom Normanov.

• V Prozaickej Edde sú ďalšie informácie o Fenrirovi, vrátane jeho rýchleho rastu a spútania zato, že ukúsne Týrovi pravú ruku.
• Presýpacie hodiny boli jednou z mála spoľahlivých metód merania času na mori, takže sa má všeobecne zato, že sa používali už v 11.
• Nenapísal ich. Ale zato stvoril Jamesa Bonda.
• Až o sto rokov neskôr, keď Jozef II. vydal "Tolerančný patent", smeli protestanti stavať murované kostoly, ale zato mimo námestí, bez veže a zvonov.
• Ide takpovediac o energeticku ostrelovaciu pušku, vybavenu nedostatocnym zasobnikom a nízkou kadenciou, zato však dostatočnou palebnou silou. Na skutočne útoky sa príliš nehodi.

• Slovo „Maďar“ písal Tóth s veľkým, zato „slovák“ s malým písmenom.
• Materiály s ideálnou kryštálovou mriežkou (bez dislokácií) sú krehké. Húževnaté materiály majú menšiu pevnosť v ťahu, ale zato veľkú schopnosť absorbovať nárazy.
• Nie sú dobrí letci, zato dobre lezú po stromoch.
• Karol VII. dal zastrešiť terasy zriadené na prianie Karola V.; Ľudovít XI. ich potom využíval ako väznice a Ľudovít XII. ako sklad zbraní, zato však dal opraviť vitráže v kaplnke.
• Huanghetitan má v súčasnosti dva druhy; Huanghetitan liujiaxiaensis, ktorý bol 12 metrov dlhý, teda patril medzi menšie sauropódy, ale zato mal najväčší hrudný kôš zo všetkých známych dinosaurov.