Translation for '
zle' from Slovak to English
To translate another word just start typing!
Usage Examples Slovak
See more ...
- Primárna rádioterapia sa využíva u neoperabilných nádorov a zápalových (inflamatórnych) karcinómov, ktoré zle reagujú na chemoterapiu.
- Je vhodná na akvarel, gvaš alebo pastel, menej už na olejomaľbu, pretože spotrebuje veľké množstvo oleja (20–24 %) a zle schne.
- Pokiaľ licitácia skončila a jeden z hráčov linky, ktorá vydražila záväzok, nealertoval partnerovu hlášku, alebo jeho hlášku zle vysvetlil, pred štartom by mal súperov na túto nezrovnalosť upozorniť.
- Nachádza sa v dechte. Je zle rozpustný vo vode.
- Poranenia spôsobené kovovým horčíkom či jeho zliatinami sa zle hoja.
- Zle zbalené proteíny sú v bunkách odstraňované fyziologickými mechanizmami proteolýzy, predovšetkým na proteazóme a v lyzozóme.
- Jeho domýšľavá povaha sa zle vyrovnávala s týmito neustálymi útokmi a preto odišiel do ústrania na svoj zámok pri Angoulême.
- V inej súprave jedno z dvoch vreciek vôbec nebolo prepichnuté a druhé našťastie veľmi zle, čo spôsobilo veľmi pomalé vytekanie sarínu.
- Ak študenti daného okresu dopadnú zle, tak bude rozpočet daného okresu znížený štátom a učiteľia dostanú menšie platy.
- Králi a princovia Francúzska často cestovali do Villers-Cotterêts, ale zámok Valois zle udržiavaný a nakoniec opäť opustený bol vylúpený v 1636 počas Vojny nespokojných.
- Jeho hudba bola často zle nahraná, v limitovanej distribúcii a mala negatívnu kritiku.
- Opustené a zle zakonzervované banské diela po ťažbe antimónu sú výraznou environmentálnou záťažou.
- Neúspechy alebo porážky svojej "ummy" moslimovia znášali podobne zle, ako kresťan zle znášal zneucťovanie Eucharistie.
- Vo vode je prakticky nerozpustný, zle sa rozpúšťa aj vo väčšine bežných organických rozpúšťadlách a preto ho prakticky nemožno čistiť rekryštalizáciou.
- Tepelný izolant je látka, ktorá vedie zle (alebo vôbec) teplo, tzn. má nízku tepelnú vodivosť.
- Jej bárnatá a zinočnatá soľ sú zle rozpustné vo vode, čo sa využíva k jej deleniu od zmesi iných aminokyselín.
- Kométy sú populárnym objektom pre autorov science fiction a tvorcov filmov, aj keď sú často zle vysvetľované ako horľavé objekty, namiesto ľadových.
- Podtlakové uzatváranie rán ("vacuum assisted closure", "VAC") je metodika používaná v chirurgii na urýchlenie, alebo zlepšenie hojenia chronických, zle sa hojacích rán.
- EXCALIBUR ukladá texty do súborov, údaje môžu do systému vstupovať aj pomocou scanera. Systém má veľkú účinnosť aj pri zle zoscanovanych stranách.
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!