Translation for 'zručnosť' from Slovak to English

zručnosť {f}

skill

prowess

deftness

dexterity

adroitness

proficiency

cunning [dated]

ability [skill]

---

Advertisement

dokonalá zručnosť {f}

bravura

remeselná zručnosť {f}

craftsmanship

• Agility (po slovensky "pohyblivosť, obratnosť, zručnosť") je kynologický šport, pri ktorom pes pod vedením psovoda prekonáva prekážky rozostavané na parkúre v poradí určenom rozhodcom.
• TeX však vyžaduje značnú zručnosť používateľa, a preto sa používa hlavne na univerzitách.
• Preto je potrebné mať určitú zručnosť, vďaka ktorej bude Ishikawov diagram spracovaný naozaj kvalitne.
• Skutočnosť, že sa tento tvar nádoby spája osobitne so Spartou, svedčí o tom, že sa v starovekom Grécku zručnosť a originalita hrnčiarskej výroby týkala i Sparty (v Sparte sa remeselnou činnosťou zaoberali len perioikovia).
• Výrobu rímskeho skla si vyžadovala vyššiu remeselnú zručnosť, ale v 17.

• Ako gitarista je uznávaný najmä pre svoju zručnosť a všestrannosť. Je považovaný za jedného z najodvážnejších gitarových improvizátorov od čias Jimiho Hendrixa.
• Každá zručnosť má svoj indikátor, ktorý časom študenta upozorní na to, že by si danú zručnosť mal zopakovať.
• Oatesovej talent a zručnosť vychádza z hlbokého poznania súčasnej Ameriky, o nej podáva svojské umelecké svedectvo.
• Ako zručnosť označujeme schopnosť použiť komunikačné techniky v príslušnej situácii.
• Jedinou požiadavkou je dostatočná zručnosť pri práci vo webovom prehliadači.

• Škola ponúka širokú paletu záujmových krúžkov, v rámci ktorých rozvíja kreativitu a zručnosť u študentov. Absolventi majú možnosť získať Medzinárodný certifikát IES.
• Posádka uskutočnila prvé úspešné spojenie dvoch dopravných prostriedkov vo vesmíre a predviedla skvelú zručnosť pilotovania pri prekonávaní problému s pomocnou raketou a pri úspešnom pristátí.
• K úspešnému vybrúseniu drahého a vzácneho diamantu je potrebná nielen skúsenosť, ale aj zručnosť a trpezlivosť.
• Pod jeho vedením získal nielen potrebnú zručnosť, ale aj rozvinutie schopností kreatívneho prístupu k tvorbe.
• Akúkoľvek zručnosť majú ľudia od neho. Enki naučil ľudí písať, stavať, tvoriť zákony, poľnohospodárstvo a iné prvky kultúry a civilizácie.

• Kung-fu (...) je čínske bojové umenie a tiež životný štýl. Samotný termín označuje všeobecne "nadobudnuté schopnosti" alebo "zručnosť".
• Jeden z najvýznamnejších českých umelcov dvadsiateho storočia, uznávaný pre svoju neobyčajnú kresliarsku zručnosť a rozmanitosť grafických techník.
• Vynikajúcu zručnosť vo výrobe a používaní luku dosiahli Turci. Križiaci na svojich vtedajších výpravách veľmi trpeli tureckou (vtedy saracénskou) zručnosťou v streľbe lukom.
• Hra nevyžaduje rozsiahly pohyb, ale veľkú zručnosť, ohybnosť a presnosť; pestuje sebakontrolu, obrazotvornosť a húževnatosť.