Advertisement
 Translation for 'zvíťaziť nad n ým' from Slovak to English
zvíťaziť nad n-ým [dok.]to beat sb.
zvíťaziť nad n-ým/n-čím [dok.]to conquer sb./sth.
Partial Matches
rozplývať sa nad n-ým/n-čím [nedok.]to drool over sb./sth. [pej.]
skloniť sa nad n-ým/n-čím [dok.]to bend over sb./sth.
mať nadvládu nad n-ým/n-čím [nedok.]to dominate sb./sth.
rozlývať sa od nadšenia nad n-ým/n-čím [nedok.]to enthuse about / over sb./sth.
ľútosť {f} nad n-ým/n-čímpity for sb./sth.
zľutovať sa nad n-ým [dok.]to have / take pity on sb.
práv.
vyniesť oslobodzujúci rozsudok nad n-ým [dok.]
to acquit sb.
zlomiť nad n-ým palicu [dok.] [idióm]to give up on sb.
urobiť kríž nad n-ým [dok.] [idióm]to give up on sb.
nerozlišovať medzi n-ým/n-čím a n-ým/n-čím [nedok.] to make no distinction between sb./sth. and sb./sth.
popliesť si n-ho/n-čo s n-ým/n-čím [dok.]to confuse sb./sth. with sb./sth.
pomýliť si n-ho/n-čo s n-ým/n-čím [dok.]to mix up sb./sth. with sb./sth.
uprednostňovať n-ho/n-čo pred n-ým/n-čím [nedok.]to prefer sb./sth. to sb./sth.
ochrániť n-ho/n-čo pred n-ým/n-čím [dok.]to protect sb./sth. from sb./sth.
chrániť n-ho/n-čo pred n-ým/n-čímto guard sb./sth. from sb./sth.
deliť sa o n-ho / n-čo s n-ým [nedok.]to share sb. /sth. with sb.
mať n-čo spoločné s n-ým/n-čím [nedok.]to have sth. to do with sb./sth.
mať n-čo spoločné s n-ým/n-čím [nedok.]to have sth. in common with sb./sth.
fňukať nad n-čím/ kvôli n-čomu [nedok.] [ľud.]to bellyache about sth. [coll.]
pouvažovať o n-čom / nad n-čím [dok.]to think about sth.
22 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'zvíťaziť nad n ým' from Slovak to English

zvíťaziť nad n-ým [dok.]
to beat sb.
zvíťaziť nad n-ým/ n-čím [dok.]
to conquer sb./sth.

Advertisement
rozplývať sa nad n-ým/ n-čím [nedok.]
to drool over sb./sth. [pej.]
skloniť sa nad n-ým/ n-čím [dok.]
to bend over sb./sth.
mať nadvládu nad n-ým/ n-čím [nedok.]
to dominate sb./sth.
rozlývať sa od nadšenia nad n-ým/ n-čím [nedok.]
to enthuse about / over sb./sth.
ľútosť {f} nad n-ým/ n-čím
pity for sb./sth.
zľutovať sa nad n-ým [dok.]
to have / take pity on sb.
vyniesť oslobodzujúci rozsudok nad n-ým [dok.]
to acquit sb.práv.
zlomiť nad n-ým palicu [dok.] [idióm]
to give up on sb.
urobiť kríž nad n-ým [dok.] [idióm]
to give up on sb.
nerozlišovať medzi n-ým/ n-čím a n-ým/ n-čím [nedok.]
to make no distinction between sb./sth. and sb./sth.
popliesť si n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím [dok.]
to confuse sb./sth. with sb./sth.
pomýliť si n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím [dok.]
to mix up sb./sth. with sb./sth.
uprednostňovať n-ho/ n-čo pred n-ým/ n-čím [nedok.]
to prefer sb./sth. to sb./sth.
ochrániť n-ho/ n-čo pred n-ým/ n-čím [dok.]
to protect sb./sth. from sb./sth.
chrániť n-ho/ n-čo pred n-ým/ n-čím
to guard sb./sth. from sb./sth.
deliť sa o n-ho / n-čo s n-ým [nedok.]
to share sb. /sth. with sb.
mať n-čo spoločné s n-ým/ n-čím [nedok.]
to have sth. to do with sb./sth.

to have sth. in common with sb./sth.
fňukať nad n-čím/ kvôli n-čomu [nedok.] [ľud.]
to bellyache about sth. [coll.]
pouvažovať o n-čom / nad n-čím [dok.]
to think about sth.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!