Werbung
 Übersetzung für 'len tak pre zábavu' von Slowakisch nach Deutsch
(len tak) pre zábavuaus Jux und Tollerei [ugs.]
Teiltreffer
len takeinfach so
len tak {adv}umsonst
len tak-tak {adv}gerade noch [mit Mühe, knapp]
Len nie tak zhurta! So schnell schießen die Preußen nicht. [Redewendung]
Len nie tak zhurta! Immer langsam mit den jungen Pferden! [ugs.] [Redewendung]
To nie je len tak.Es ist nicht so lässig.
Dostal zaucho, len (to) tak luplo.Er bekam eine Ohrfeige, dass es nur so klatschte.
Tak dobre ako sa len dá.So gut wie nur irgend möglich.
Tak dobre ako sa len dá.So gut, wie es sich nur machen lässt.
Príjemnú zábavu!Viel Vergnügen!
Príjemnú zábavu!Viel Spaß!
lenerst
2
lenbloß [nur]
len-lengerade (noch) [mit Mühe und Not]
lennur
11
lenlediglich
len čo {conj}sobald
už lennur noch
Len to nie!Nur das nicht!
len tam [lístok]einfache Fahrt [Fahrkarte]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
slovnik.sk
savba.sk
nach oben | Impressum
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!