Übersetzung für 'úsudok' von Slowakisch nach Deutsch

úsudok {m}

Urteil {n}

• Konečný úsudok o súcosti toho, kto má byť povýšený, patrí Apoštolskej stolici.
• Vo svojom príspevku pre "VDARE" Sailer opísal černochov ako ľudí, ktorým chýba „prirodzený úsudok“.
• LocoMania je unikátna logicko-počítačová hra z českého štúdia 7FX, ktorá vyžaduje rýchly a bystrý úsudok.
• Práve naopak, je nevyhnutne potrebné vnímať danú situáciu a nasledovať vlastný rozumný úsudok.
• Jeho sylogizmy (dva súdy a z neho úsudok) tvoria základ vedeckého myslenia.

• Takéto neprírodné rádiové signály môžu znamenať pre nás alebo pre druhú stranu dostatočný dôvod na úsudok, že ide o produkt inteligencie.
• Inými slovami, pozorovateľ prenáša svoj úsudok z jednej ľahko pozorovateľnej charakteristiky osoby (namaľovanej so svätožiarou) na charakter danej osoby.
• Svoj úsudok potom postupne vyslovili nahlas pred ostatnými.
• Napriek naliehaniu bol Livingstone rozhodnutý dokončiť misiu v Afrike, jeho úsudok bol už pravdepodobne ovplyvnený dlhou chorobou.
• Bezprostredný úsudok je úsudok, v ktorom záver (konklúzia) priamo vyplýva iba z jednej premisy.

• συλλογισμός – úsudok) je forma deduktívneho dôkazu, v ktorom z dvoch výrokov, v úlohe premís, vyplýva záver (konklúzia).
• Produkt myslenia je výsledok myšlienkovej činnosti, napr. pojem, súd, úsudok.
• Omyl je neúmyselné urobenie niečoho nesprávneho, nesprávny názor, nesprávny úsudok, mýlka, pomýlenie sa.
• Sokrates: A potom by si už urobil o ňom úsudok, že práve ono spôsobuje ročné obdobia, obeh rokov a všetko riadi vo viditeľnom svete a že v tom zmysle je aj príčinou všetkého, čo predtým videl v jaskyni.
• ... "paralogismos") je neúmyselné porušenie logických zákonov a pravidiel, ktoré zbavuje úsudok dôkazovej sily a vedie spravidla k nesprávnym záverom.

• Epicheiréma (gr.) je sylogistický úsudok, v ktorom sú všetky premisy výslovne zdôvodnené. Jej opakom je entyméma.
• ... ἐνθύμημα) je v tradičnej logike deduktívny úsudok, v ktorom nie je v zjavnej forme vyjadrená niektorá časť, alebo jedna z premís, alebo záver.
• ... odvedenie) je podľa Aristotela úsudok, ktorého vyššia premisa je istá, a ktorého nižšia premisa je síce neistá, ale práve tak vierohodná ako záver alebo ešte vierohodnejšia.
• Aby sme dosiahli žiaduci úsudok, je niekedy nutné nevyhovujúce skutočnosti z úvahy vylúčiť, a to napríklad ich zamlčaním.