Übersetzung für 'čiarka' von Slowakisch nach Deutsch

čiarka {f}

Beistrich {m} [bes. österr.] [Komma]jazyk.

Komma {n}jazyk.mat.

---

Werbung

desatinná čiarka {f}

Dezimalkomma {n}mat.

• Pre prenos písmen abecedy, čísel a zvláštnych znakov bola vytvorená zvláštna abeceda, kde každý znak bol zakódovaný niekoľkými za sebou idúcimi krátkymi - „bodka“ - a dlhými - „čiarka“ - impulzmi (Morseova abeceda).
• Pritom sa porovná s jednotkou (nultú mocninou základu) tým, že sa za jednotky zapíše jednotkový znak (desatinná čiarka).
• Konkrétny problém je v tom, že v niektorých jazykoch vrátane slovenčiny sa čiarka používa na oddelenie desatinných miest v číslach.
• V bulharčine sa na rozlíšenie významu používa aj písmeno Ѝ (čiarka označuje prízvuk), ktoré sa ale nepovažuje za samostatné písmeno.
• V bulharčine sa na rozlíšenie významu používa aj písmeno Ѐ (čiarka označuje prízvuk), ktoré sa ale nepovažuje za samostatné písmeno.

• Štruktúrny elektrónový vzorec znázorňuje usporiadanie valenčných elektrónov. Elektrón = bodka, elektrónový pár = čiarka. H–O–H , O=C=O (čiarky nad O (kyslíkom) aj pod ním).
• Okrem toho sa medzi obrazcami objavuje 18 krát malá diagonálna čiarka.
• Desatinná čiarka je matematické znamienko (resp. znak v texte) oddeľujúce celú a desatinnú časť čísla.
• Medzera bola zvyčajne nevpisovaná alebo zastupovaná písmenom X, ktoré tiež bolo používané ako bodka (či desatinná čiarka).
• Okrem dole uvedených údajov sú rozdiely aj v značení dĺžky - v Hepburnovom systéme sa píše ležatá čiarka (v modifikovanom Hepburnovom systéme sa píše vokáň), v systéme Nippon takisto ležatá čiarka, ale v systéme kunrei vokáň.

• Význam čiarka pochádza prostredníctvom nemeckého Komma (vyslovuje sa s krátkym o; význam: čiarka) z latinského slova comma (vyslovuje sa s krátkym o; významy: zárez, úsek, úder a pod.), ktoré pochádza z gréckeho slova komma (rovnaké významy ako v latinčine).
• Symbol pre uhlovú sekundu je dvojitá zahnutá čiarka (″) ([...] , [...]).
• Ďalšími znamienkami sú U+0313 „ ̓“ (kombinačná čiarka nad, [...]) a U+0357 „ ͗“ (kombinačný pravý polkrúžok nad, [...]).