Werbung
 Übersetzung für 'Doba' von Slowakisch nach Deutsch
NOUN   doba | doby | doby | dôb
doba {f}Dauer {f}
4
doba {f}Zeitraum {m}
3
2 Wörter
archeol.hist.
bronzová doba {f}
Bronzezeit {f}
čakacia doba {f}Wartezeit {f}
denná doba {f}Uhrzeit {f}
med.
inkubačná doba {f} [ľud.]
Inkubationszeit {f}
hist.
kamenná doba {f}
Steinzeit {f}
geol.
ľadová doba {f}
Eiszeit {f}
hist.
laténska doba {f}
Latènezeit {f}
archeol.hist.
medená doba {f}
Kupferzeit {f}
hist.
medená doba {f} [chalkolit]
Kupfersteinzeit {f} [Chalkolithikum, Äneolithikum]
astron.
obežná doba {f}
Rotationsperiode {f}
práca
pracovná doba {f}
Arbeitszeit {f}
práv.
premlčacia doba {f}
Verjährungs­frist {f}
skúšobná doba {f}Probezeit {f}
hist.
železná doba {f}
Eisenzeit {f}
3 Wörter
hist.
mladšia kamenná doba {f} [neolit]
Jungs­teinzeit {f} [Neolithikum]
hist.
staršia kamenná doba {f} [paleolit]
Altsteinzeit {f} [Paläolithikum]
hist.
stredná kamenná doba {f} [mezolit]
Mittelsteinzeit {f} [Mesolithikum]
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Doba {f} ľadová
Ice Age
20 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Slowakisch
  • Laténska doba až doba sťahovania národov sú (napríklad) na Slovensku tzv. protohistorické obdobie (ktoré sa, ako bolo vyššie spomenuté, do praveku niekedy už nezaraďuje).
  • Doba uchovania údajov (angl. "retention") je výrobcom zaručená doba, pokiaľ si pamäť bez napájania uchová údaje nepoškodené. Obvykle ide o roky (typická hodnota býva 10 alebo 20 rokov).
  • V okolí obce sú archeologické lokality Fedelemka (mladšia doba kamenná) a Nad Imunou (doba rímska).
  • "Približovacia doba – tpu" – doba, za ktorú železničné vozidlo prejde približovací úsek.
  • Neskôr sa kamenná doba rozdelila na staršiu – paleolit (lovci mamutov) a mladšiu – neolit (prví poľnohospodári).

  • Inkubačná doba, t. j. doba od infekcie až do objavenia lézií, môže byť od 1 týždňa do 6 mesiacov.
  • Počas tohto obdobia sa z geologického hľadiska okolo 9600 pred Kr. skončil pleistocén a posledná ľadová doba (würm) a začal sa holocén (poľadová doba).
  • Anomalistická obežná doba je obežná doba medzi dvoma po sebe nasledujúcimi prechodmi telesa (Zeme, Mesiaca) pericentrom (perihéliom, perigeom) dráhy.
  • Neskorá bronzová doba (alebo lingvisticky nesprávne neskorá doba bronzová) je v niektorých deleniach posledná fáza bronzovej doby.
  • Ris (iné názvy: riss, pôvodne Riß, 3. ľadová doba, 4. ľadová doba) je predposledný glaciál v alpskom delení zaľadnenia.

  • Názov medená doba (chalkolit, medenokamenná doba) sa používa buď ako synonymum (najmä pre určité oblasti, napríklad Predný východ), alebo ako mierne inak definované prechodné obdobie medzi neolitom a bronzovou dobou (k tomu pozri nižšie periodizáciu a článok medená doba).
  • Würm (iné názvy: posledná ľadová doba/posledný glaciál, štvrtá ľadová doba/štvrtý glaciál, piata ľadová doba/piaty glaciál) bol posledný, najmladší pleistocénny glaciál v alpskom delení zaľadnenia.
  • Hradiskové obdobie (iné názvy: hradisková kultúra, hradisková doba; staršie hradištné obdobie, hradištná doba, hradištná kultúra alebo lingvisticky nesprávne doba hradištná) je – na Slovensku a čiastočne na Morave už zastaraný – archeologický termín pre obdobie 600 – 1200/1250 pre vtedy slovanské časti (najmä) dnešného Nemecka, Rakúska, Česka a Slovenska.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!