Werbung
 Übersetzung für 'K nohe' von Slowakisch nach Deutsch
K nohe! [povel pre psa]Bei Fuß! [Hundebefehl]
Teiltreffer
med.
zarastajúci necht {m} na nohe
eingewachsener Zehennagel {m}
práca
pracovať na voľnej nohe {verb} [nedok.]
freiberuflich arbeiten
žiť na vysokej nohe {verb} [nedok.] [idióm]auf großem Fuß leben [Redewendung]
jazyk.
káčko {n} [ľud.] [písmeno] <k, K>
{n} [Buchstabe] <k, K>
byť s n-ým na vojnovej nohe {verb} [nedok.]mit jdm. auf Kriegsfuß stehen
fyz.jednotka
kelvin {m} <K>
Kelvin {n}
jednotka
karát {m} <k>
Karat {n} <C, kt>
K zemi!Auf den Boden!
k dispozíciizur Disposition
k moru {adv}ans Meer
k {prep} [+dat.]zu
12
chém.
draslík {m} <K>
Kalium {n} <K>
6
k nemuzu ihm
k nejzu ihr
k nimzu ihnen
(ešte) k tomuobendrein
láska {f} k deťomKinderliebe {f}
láska {f} k vlastiHeimatliebe {f}
biochém.
lyzín {m} <Lys, K>
Lysin {n} <Lys, K>
k sebe {adv} [navzájom]zueinander
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Slowakisch
  • Má lietaciu blanu, ktorá sa tiahne od piateho prsta prednej nohy k zadnej nohe.
  • Pri presune nohy smerom dopredu je rovnováha udržiavaná pohybom tým istým smerom opačného ramena, pri dopade potom pohybom toho istého ramena (vzhľadom k dopadajúcej nohe opačnom) opačným smerom (dozadu).
  • V rokoch 1875 až 1877 bol redaktorom v Drážďanoch, následne bol činný ako spisovateľ na voľnej nohe.
  • Po maturite sa tam odsťahoval a rok sa živil ako všestranný umelec na voľnej nohe, kým sa nerozhodol odísť do Londýna zamerať sa na hudobnú kariéru.
  • Na vlajke je nápis „"Victor Mortis"“, Kristove rany sú viditeľné na jeho pravej ruke a na jeho pravej nohe ako ikonografická paralela s tabuľovou maľbou Verdunského oltára, opátstva Klosterneuburg pri Viedni alebo na freske Andrea da Firenze v Santa Maria Novella vo Florencii.

  • Vo veku šesťdesiat rokov sa mu na nohe objavil rýchlo postupujúci rakovinový nádor, ktorý onedlho napadol aj kosti.
  • Medzi nových scenáristov v tretej sezóne patrili producenti Nichole Beattie a Sang Kyu Kim, pričom Frank Renzulli prispel scenárom na voľnej nohe.
  • Pôsobil ako stredoškolský profesor a od roku 1945 sa stal spisovateľom na voľnej nohe.
  • ... "Dracunculus medinensis"), ktorý parazituje pod kožou človeka, najčastejšie na nohe alebo ruke, kde vytvorí svrbivý vred.
  • Orol mal rozpustené krídla a držal stuhami spojené šípy a fakľu v pravej nohe a veniec v ľavej.

  • Odvtedy je spisovateľom na voľnej nohe. V r. 2011 dostal v Bratislave za svoje básnické dielo Cenu Jána Smreka.
  • Keďže Kéler uprednostňoval trvalé zmluvy pred neistým pôsobením na voľnej nohe bez stálych príjmov, rozhodol sa ponuku prijať a ďalej nepokračovať v pôsobení na čele vlastného orchestra v Budapešti.
  • Kvôli bolestiam v nohe, z ktorej mu po operácii vybrali sval, je závislý od lieku "Vicodin".
  • ... chôdza pri nohe – či už na vôdzke alebo na voľno), švajčiarsky durič patrí medzi ľahko cvičiteľné plemená.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!