Übersetzung für 'južne' von Slowakisch nach Deutsch

južne {adv}

südlich

---

Južné Holandsko {n}

Südholland {n}geogr.

Werbung

Južné Osetsko {n}

Südossetien {n}geogr.

južné Slovensko {n}

Südslowakei {f}geogr.

Južné Sporady {pl}

Südliche Sporaden {pl}geogr.

---

Tridentsko-Južné Tirolsko {n}

Trentino-Südtirol {n}geogr.

---

Južná Georgia {f} a Južné Sandwichove ostrovy {pl}

Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln {n} <SGSSI>geogr.

• svetovej vojny obsadilo južne a východné pobrežie "Baltu".
• je krajinársky hodnotné dolomitové bralo, ktoré sa nachádza v pohorí Veľká Fatra, južne od Ružomberka.
• Lokalita: Nachádza sa mimo opevnenej časti antického mesta približne 650 metrov južne od juhovýchodného rohu pevnostných hradieb na pravom brehu rieky "Orfeev dol" (...), približne 45 metrov južne od minerálneho prameňa "Čair baňa" (...).
• Nachádza sa južne od lokalít Južné mesto-Zóna A a Južné mesto-Zóna B.
• Tatranské podhorie susedí na severe s Východnými a Západnými Tatrami, južne nadväzuje Liptovská a Popradská kotlina.

• Okolo roku 1800 pribudli prechodne ešte dve územia, ktoré mali v názve Prusko :v rokoch 1793 – 1807 totiž existovalo Južné Prusko (južne od Západného Pruska) a v rokoch 1795 – 1807 existovalo Nové Východné Prusko (južne a východne od Východného Pruska).
• Obec leží v juhozápadnej časti Rimavskej kotliny, 10 km južne od Rimavskej Soboty.
• Obec Prenčov sa nachádza približne 15 km južne od historického mesta Banská Štiavnica.
• Prístup zabezpečuje cesta III/2328, ktorá južne od obce odbočuje z cesty I/18 (Ružomberok – Liptovský Mikuláš).
• Komornická dolina je dolina na severnej strane Nízkych Tatier, južne od obce Liptovská Štiavnica.

• Mesto sa nachádza 180 km južne od Florianópolisu a okolo 900 km južne od São Paula. Mesto je centrom brazílskeho podlahárstva a bytových materiálov.
• Europabrücke, alebo most Európy, je 777 metrov dlhý most premosťujúci Wippskú dolinu južne od Innsbrucku, v Tirolsku, Rakúsko.
• Nachádzajú sa južne od periadriatickej línie a smerom na juh sa ponárajú pod výplň Pádskej panvy, ktorá na nich leží diskordantne.
• Drienok je mohutný vrch, ktorý dominuje oblasti pohoria južne od Blatnickej doliny.
• Rozkladá sa na severovýchodnom predhorí Black Hills. Južne od mesta sa začína chránené územie Black Hills National Forest, severne od neho rekreačná oblasť "Fort Meade B.L.M.

• Má 33 460 obyvateľov (1. január 2006). Nadmorská výška 585-1138 m. Leží južne od pohoria Gorce. Je to regionálne centrum (je hlavné Podhala). Leží 84 km južne od Krakova.
• Obec sa nachádza 2 km južne od Hronského Beňadika, na ceste I/76 (10km južne od Novej Bani a 18km severne od Levíc) a pri železničnej trati Kozárovce - Zvolen.
• ] južne od Bzí v nadmorskej výške [...]. Na dolnom toku vytvára divoké romantické kaňonovité údolie (turisticky náročnejší terén).
• Portovenere leží na pobreží Ligúrskeho mora, cca [...] južne od La Spezia. K obci patria aj južné ostrovy Palmaria, Tino a Tinetto.
• Južný oceán (staršie: Južný ľadový oceán, Antarktický oceán; zastarano "Južné ľadové more/Južné Ľadové more") je tradičný a od roku 2000 podľa Medzinárodnej hydrografickej organizácie oficiálny názov oceánu obklopujúceho Antarktídu po 60 ° južnej šírky.