Werbung
 Übersetzung für 'medaila' von Slowakisch nach Deutsch
NOUN   medaila | medaily | medaily | medailí
medaila {f}Medaille {f}
bronzová medaila {f}Bronzemedaille {f}
šport
olympijská medaila {f}
Olympiamedaille {f}
šport
strieborná medaila {f}
Silbermedaille {f}
zemiaková medaila {f}blecherne Medaille {f}
šport
zemiaková medaila {f} [žart.]
Ledermedaille {f} [auch: Leder-Medaille] [bes. schweiz.] [vierter Platz]
šport
zlatá medaila {f}
Goldmedaille {f}
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Slowakisch
  • Linného medaila (v minulosti uvádzaná ako Zlatá medaila) je ocenenie Linného spoločnosti v Londýne, ktorá bola založená v roku 1888 a je udeľovaná každoročne botanikom alebo zoológom.
  • jeho vianočná medaila z roku 1565, ktorá zobrazuje Adama a Evu v raji a na reverze Klaňanie sa pastierov.
  • Vyznamenania Prezidentská medaila slobody, Kongresová kozmická medaila cti, Zlatá medaila Kongresu a množstvo ďalších cien a medailí.
  • Na úrovni medzinárodného hokeja Allen raz reprezentoval Kanadu na Majstrovstvách sveta juniorov v ľadovom hokeji do 18 rokov (2008, zlatá medaila, vyhlásený za najlepšieho brankára turnaja) a raz do 20 rokov (2010, strieborná medaila).
  • Dnešná medaila za zásluhy má pôvod v rôznych tradíciách pápežských ocenení nazývaných Benemerenti alebo Bene Merenti, ktorými sa oceňovali civilné aj vojenské úspechy za dlhoročnú službu v prospech cirkvi, komunity alebo rodiny.

  • Pojmy pamätná medaila a pamätná minca môžu byť často zamieňané.
  • Víťazom sa stal štyridsaťročný nórsky biatlonista Ole Einar Bjørndalen, pre ktorého to bola už dvanásta medaila zo ZOH a z toho siedma zlatá.
  • Vůjtek počas svojej prvej sezóny vylúčil z reprezentácie Petra Podhradského (98 zápasov, strieborná medaila) a útočníka Ladislava Nagya (66 zápasov, zlatá a bronzová medaila), lebo odmietli niekoľko pozvánok na prípravné turnaje.
  • Pamätná medaila ministra obrany I. stupeň, Za vernosť ozbrojeným silám SR II.
  • Davyho medaila je bronzová medaila ktorá je udeľovaná Kráľovskou Spoločnosťou od roku 1877.

  • Slovenskí športovci získali 1 zlatú medailu (Michal Martikán C1, vodný slalom mužov), 1 striebornú medailu (Slavomír Kňazovický C1, rýchlostná kanoistika 500 m mužov) a 1 bronzovú medailu (Jozef Gönci, ľubovoľná malokalibrovka na 60 rán). Medaila Jozefa Gönciho bola vôbec prvá medaila na olympiáde pre Slovenskú republiku.
  • Na olympijských hrách 2016 v Riu de Janeiro získal zlatú medailu časom 3:40:58 h, bola to prvá olympijská medaila v atletike pre Slovensko v ére samostatnosti a zároveň prvá zlatá olympijská medaila pre Slovensko v inom športe ako vo vodnom slalome.
  • Medzi jeho doterajšie najväčšie úspechy patrí bronzová medaila z majstrovstiev sveta juniorov v roku 1998 a strieborná medaila z roku 2004 z halových majstrovstiev sveta.
  • Pre Chabibulina nebola udelená medaila, čím začal bojkotovať reprezentáciu.
  • Je vyrobená ako medaila zo žltého kovu zavesená na trojfarebnej stuhe vo farbách mesta – t.

  • Bol asistentom reprezentačného trénera USA na MS 1998, MS 2006 a MS 2008, ako aj na ZOH 1992, ZOH 2006 a Svetovom pohári 1996 (zlatá medaila).
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!