Übersetzung für 'pilotná' von Slowakisch nach Deutsch

pilotná kabína {f}

Pilotenkanzel {f}let.

• Letisko bolo pôvodne navrhnuté francúzskym architektom a skonštruované Deutsche Luftwaffe (vzdušné sily) s názvom Deutsche Fliegerschule (nemecká pilotná škola).
• Naplánovaný bol aj komediálny seriál o povojnovom živote desiatnika „Radara“ O'Reillyho "W*A*L*T*E*R" (1984), ale vyrobila sa len pilotná epizóda.
• Epizóda "You Really Got a Hold on Me" zo 14. série seriálu Klinika Grace poslúžila ako pilotná časť pre seriál V ohni. Tento diel však na Slovensku nikdy nemal premiéru.
• V októbri 2014 bola objednananá pilotná epizóda napísaná Robertom Kirkmanom a Davom Ericksonom a zrežírovaná Adamom Davidsonom.
• októbra 2014, a pilotná epizóda sa stala druhou najsledovanejšou premiérou stanice The CW, po "Upírskych denníkoch" v roku 2009.

• Jej pilotná licencia ale neplatila v Saudskej Arábii.
• Takmer dva týždne pred oficiálnou premiérou na AMC unikla pilotná epizóda online.
• Dvojhodinová pilotná epizóda stála celkovo 10 miliónov $, vďaka čomu vytlačila Abramsov vlastný seriál "Stratení" z priečky najdrahšej pilotnej epizódy v histórii televízie.
• Album a pilotná skladba „If I Thought You'd Ever Change Your Mind“ sa vo Veľkej Británii dostali na 12., resp.
• Pilotovaná verzia Fi 103 vznikla úpravou vnútorných priestorov strely, hlavne znížením kapacity pohonných látok a odstránením riadiacich mechanizmov, namiesto ktorých bola inštalovaná jednoduchá pilotná kabína so základnými prístrojmi.

• Najcharakteristickejšou črtou Su-34 je nezvyčajne veľká pilotná kabína, ktorá nielen umožňuje sedieť pilotom vedľa seba, ale zahŕňa aj priestor pre kuchynku, toaletu a lôžko.
• Objavili sa vysielačky, či uzavretá pilotná kabína.
• Ako pilotná trasa je plánované spojenie Bazilej–Zurich, s počiatočnou skúšobnou prevádzkou prvých 20 kilometrov, ktoré by mali byť realizované v roku 2020.