Übersetzung für 'robí' von Slowakisch nach Deutsch

Cvičenie robí majsterku. [nov.]

Übung macht die Meisterin.príslov.

Cvičenie robí majstra.

Übung macht den Meister.príslov.

Werbung

Cvik robí majstra.

Übung macht den Meister.príslov.

Príležitosť robí zlodeja.

Gelegenheit macht Diebe.príslov.

• Pravda je keď blázon robí vietor.
• Od roku 1897 patrí Francúzsku (dnes súčasť Îles Éparses) a nárok si naň robí aj Madagaskar.
• Aldóza je monosacharid s uhlíkovou kostrou zakončenou karbonylovou skupinou, ktorá z nej robí aldehyd, a hydroxylovými skupinami na všetkých ostatných uhlíkoch.
• FIDE ELO rating má 2842, čo z neho robí druhého hráča svetového rebríčka (k 18. 3. 2020).
• V súčasnosti je kvalita priemyselne vyrábaných vlašských šalátov rozdielna. Vlašský šalát si však veľa ľudí robí doma.

• V súčasnosti (2019) robí rozhovory pre internetovú televíziu DVTV.
• Každý robí chyby. Otázka je, koľko chýb si môže veliteľ v danej taktickej situácii dovoliť.
• Rozkazovací spôsob v španielčine patrí medzi veľmi náročný okruh, ktorý študujúcim španielčinu robí nemalé problémy.
• Tento koncept sa robí pre vernejšie zvukové prostredie, napríklad v kinách alebo počítačových hrách.
• Hemihepatektómia - odstránenie polovice pečene. U povrchových, periférne ležiacich metastáz sa robí klinovitá resekcia.

• Na Slovensku sa najčastejšie robí z bravčového mäsa.
• Sandboarding je šport podobný snowboardingu, ale namiesto snehu sa robí na pieskových dunách.
• Celkový presun materiálu je značný, preto sa ťahanie na jedenkrát robí len zriedka.
• Meranie hmotnosti izotopov sa robí pomocou hmotnostného spektrografu.
• Roku 1935 založil v Princetone Americký inštitút verejnej mienky, ktorý od roku 1936 pravidelne robí prieskum postojov voličov před prezidentkými voľbami.

• Šupinkovanie sa robí tak, že otáčajúci sa chladený bronzový valec je čiastočne ponorený do vane s roztaveným tritolom a z valca je tritol stieraný bronzovým nožom.
• Takto sa robí napr. cementácia ocele.
• Elektronické spracovanie dát sú všetky druhy zberu, manipulácie alebo analyzovania údajov, ktoré robí počítač.
• Komentátor je kto robí výklad k dačomu, ten kto robí komentár.
• Najprv je potrebné stanoviť Droopovu kvótu; tá robí šesť hlasov.