Übersetzung für 'Fakt' von Slowakisch nach Deutsch

Fakt? [ľud.]

Echt? [ugs.]

---

fakt {m}

Tatsache {f}

---

Werbung

Fakt dobré!

Wirklich gut!

• Z pohľadu teórie je dôležitým fakt, že zákon zachovania momentu hybnosti je daný izotrópnosťou skúmanej sústavy (pod izotrópnosťou rozumieme fakt, že mechanické vlastnosti sústavy sa nezmenia pri jej ľubovoľnom otočení ako celku).
• EXE". Fakt, že bol červ napísaný vo VBS, umožnil ho užívateľom modifikovať.
• Základný problém inštitútu je fakt, že korunný svedok môže mať motiváciu nehovoriť pravdu. K tomu pozri napr. nižšie uvedené vyjadrenia ESĽP.
• Aj táto prezývka poukazuje na fakt, že bol Wyoming prvým štátom, ktorý udelil ženám v roku 1869 volebné právo.
• Kontroverznosť rozpútal fakt, že Magnotta sa stal mediálnou osobnosťou kanadských médií v roku 2014.

• Tento fakt sa využíva napríklad pri konštrukcii vedeckých aparatúr, kde šum znamená významnú a neželanú odchýlku od nameraných dát.
• Charakter setuid spustiteľných súborov dosvedčuje fakt, že systémové volanie chroot nie je v Unixe dostupné pre non-root užívateľov.
• Zaujímavosťou Veľkej ceny Číny je fakt, že ešte nikto tu nedokázal vyhrať dvakrát. Preto obsahuje listina víťazov sedem mien.
• Pri dôkaze sa využíva fakt, že počet kombinácií bez opakovania je rovnaký ako počet tried ekvivalencie na množine všetkých variácií, kde dve variácie sú spolu v jednej triede práve vtedy, keď je obraz obi dvoch (variácia je špeciálny druh zobrazenia) rovnaká množina a fakt, že počet variácií v jednej takejto triede ekvivalencie je "k!
• Príčinou nového konfliktu v Európe bol jednak fakt, že sa Nemecko nikdy nezmierilo so svojimi územnými stratami v poľskom priestore, ktoré muselo akceptovať po porážke v prvej svetovej vojne, jednak Hitlerova myšlienka, že treba rozšíriť nemecký „životný priestor“ v Európe smerom na východ.

• O jeho význame svedčí fakt, že ešte aj v 15. storočí sa časť západného Slovenska tradične označovala ako "Matúšova zem".
• Fakticita je to, čo je faktom, čo sa vyskytuje ako fakt.
• Podstatou tohto chápania škody je fakt, že nezahŕňa nemajetkovú ujmu.
• O dlhej životnosti a robustnej konštrukcii svedčí aj fakt, že v niektorých mestách jazdili aj vozidlá staršie ako 20 rokov.
• Ďalšou zaujímavosťou bol fakt, že bratia sa ako prví zaslúžili o vznik bulharskej eparchie nezávislej bulharskej cirkvi a zvolenie nového biskupa.

• Bezprostredný fakt je holý fakt - číro zmyslový alebo empirický fakt, zostávajúci izolovaný.
• Rozlišuje sa najmä vedecký fakt od bezprostredného faktu.