Übersetzung für 'Júda' von Slowakisch nach Deutsch

Júda {m} Tadeáš

Judas {m} Thaddäusbibl.

• Dnes sv. Júda Tadeáš patrí medzi najmenej známych a zrejme aj uctievaných apoštolov medzi veriacimi.
• Južná časť krajiny, Júda, mala podobný osud, babylonské vojská Nebukadnesara po dvojročnom obliehaní roku 587 pred Kr.
• Vzniklo prekladom hebrejského mena Jehuda (יהודה) (poslovenč. Júda) do gréčtiny (Ἲουδας).
• bolo územie Júda dobyté Novobabylonskou ríšou a nastalo tzv.
• severné kráľovstvo alebo Izrael a južné kráľovstvo alebo Júda (Judské kráľovstvo, Judsko).

  ---

• kňaz Matatiáš odmietol vzývanie gréckych bohov; jeho syn Júda Makabejský sa postavil na čelo povstalcov a viedol ich do úspešného boja proti Seleukovcom.
• Offenbachov otec bol židovský kantor, volal sa "Isaac Juda Eberst" a narodil sa v meste Offenbach am Main. Podľa mesta narodenia ho prezývali „Offenbacher“, neskôr „Offenbach“.
• Parkerová si odkrútila premiéru na striebornom plátne v roku 2019 v prerobenej verzií filmu "Dumbo" z produkcie Disney. Za svoj výkon vo filme sa dočkala pochvaly zo strany kritikov, ako i širšieho záujmu zo strany verejnosti. V roku 2020 si po boku Juda Lawa a Naomie Harrisovej strihla rolu v minisérii "Tretí deň" od HBO. V roku 2021 si zahrala spoločne s matkou vo filme "Reminiscence" (slovenskyː "Spomienka"), v ktorom duo matka-dcéra stvárnilo úlohu rodiča a dieťaťa.
• V roku 1999 mala jednu z vedľajších úloh v dramatickom filme "The Cider House Rules" a v roku 2004 si zahrala v Oscarovom filme "Cold Mountain", po boku Nicole Kidman, Renée Zellweger a Juda Lawa.
• 26. mája 2009 ho po odstúpení arcibiskupa banguijskej arcidiecézy Paulina Pomodima pápež Benedikt XVI. vymenoval za apoštolského administrátora „sede vacante“ arcidiecézy. 14. mája 2012 ho ten istý pápež vymenoval za arcibiskupa diecézy. Biskupskú vysviacku prijal 22. júla 2012 z rúk prefekta Kongregácie pre evanjelizáciu národov Fernanda Filoniho a spolusvätiteľov Juda Thaddeusa Okola, apoštolského nuncia v SAR, a Edouarda Mathosa, biskupa bambarijského. Do úradu bol inaugurovaný 29. júla toho roku.

  ---

• Chanuka pripomína porážku sýrskych síl, ktoré sa pokúšali zamedziť Izraelcom praktikovať judaizmus. Juda Makabejský a jeho bratia zničili ohromné vojsko a znovuvysvätili jeruzalemský chrám. Pre tento osemdenný sviatok je charakteristické zapaľovanie svetiel – jedno pre prvú noc, dve pre druhú, atď. – a používanie špeciálneho svietnika, ktorý sa volá chanukija alebo menora.
• Jordán prekročil aj Juda Makabejský s bratom Jonatanom počas ich vojny proti Nabatejským.
• Roku 1535 patrila spomínaná nová budova synagógy rodine Horovských-Horowitzových. Pôvodne mali Horovskí synagógu priamo vo svojom dome „U Erbů“, ktorá je doložená už roku 1492. Šlo o gotickú stavbu s jednou loďou a so sieťovanou klenbou. Sedadlá boli v tom čase po obvode. Neskôr bol postavený renesančný vstupný portál a v rokoch 1607-1625 staviteľ Juda Coref de Herz pristaval neskoro renesančnú južnú časť, v ktorej sa nachádzala ženská galéria, vestibul a predsieň. V tom čase sa upravil aj Aron ha-kodeš s dvojicou renesančných pilastrov.