⇄ 

Übersetzung für 'Klara' von Slowakisch nach Deutsch

Klára {f}

Klara {f}mená

---

(svätá) Klára {f} z Assisi

(heilige) Klara {f} von Assisinábož.

• Klara {f} = Klára {f}
• (heilige) Klara {f} von Assisi = (svätá) Klára {f} z Assisi

• V pôvodnom ruskom znení postavu vlka nahovoril herec Anatolij Papanov (1922 – 1987) a zajaca herečka Klara Rumianovová (1929 – 2004).
• Pochádzal zo slovenskej rodiny, jeho otec Juraj Haulik pracoval ako hospodársky úradník na arcibiskupských majetkoch. Matka sa volala Klára Repkajová.
• V roku 2013 mu vyšla v nakladateľstve Trinitas prvá novela "Nekonečné ticho", ktorá je o vzťahu mladého muža so staršou ženou. Knihu ilustrovala pardubická maliarka a grafička Klára Klose.
• V tretej klenbe sa pred premaľovaním nachádzali talianski svätci sv. František z Assisi a sv. Klára z Assisi nad ktorými hral na husliach anjel.
• Sv. František napísal pre toto spoločenstvo, ktorého opátkou bola od roku 1215 sv. Klára, krátku regulu ("Formula vitae"), ktorá vyžadovala prísnu klauzúru a dokonalú chudobu takmer bez akéhokoľvek majetku a príjmov. Klára chcela rovnako ako František trvať na tejto požiadavke chudoby. Príklad Damianitiek našiel veľmi rýchlo odozvu a viedol tak k založeniu nových komunít menších bratov a klarisiek, neskôr i k založeniu tretieho rádu (tzv. terciárov).

• Červená Skala je miestna časť Šumiaca, obce v okrese Brezno. Narodila sa tu známa spisovateľka Klára Jarunková.
• Šibnutá Klára natrhá odniekiaľ zvláštny a jedinečný druh chryzantém. Hore nohami je celá dedina, hľadajú i policajti, kde presne tento kvet rastie. Nakoniec sa modrá chryzantéma nájde v záhradke pri koľajniciach. Ku koľajniciam je vstup zakázaný. Len preto, že Klára nevie čítať a zákaz nechápe, a tým že ho poruší, sa táto chryzantéma dostane medzi ľudí.
• Dňa 18. marca 1214, prijal za rehoľnicu do kaplnky sesternicu svojho dávneho druha, Rufina, Kláru. Klára neskôr v kaplnke San Damiano založila rehoľný rád klarisiek.
• Klára Koukalová, od júna 2006 do marca 2014 používajúca meno Klára Zakopalová, (* 24. február 1982, Praha) je bývalá česká tenistka. Počas svojej kariéry vyhrala 2 turnaje WTA v dvojhre.
• Jeho otec Jozef Plošic, matka Klára Plošicová.

• Jeho otec bol Juraj Kendrai a matka Klára rod. Szentkeresztiová.