⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Psi' von Slowakisch nach Deutsch
NOUN   pes | psa | [tí] psi / [tie] psy | psov
psí {adj}Hunde-
psí {n} <Ψ, ψ> [grécke písmeno]Psi {n} <Ψ, ψ> [griechischer Buchstabe]
psí obojok {m}Hundehalsband {n}
psí výkal {m}Hundekot {m}
psí záprah {m}Hundegespann {n}
psí život {m}Hundeleben {n}
vyjsť na psí tridsiatok {verb} [dok.] [idióm] [prísť o majetok, skrachovať]pleitegehen [ugs.]
vyjsť na psí tridsiatok {verb} [dok.] [idióm] [v dôsledku zlého hospodárenia zle skončiť]abwirtschaften [von Personen]
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Psi {n} <Ψ, ψ> [griechischer Buchstabe] = psí {n} <Ψ, ψ> [grécke písmeno]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Slowakisch
  • storočí obľúbené v Európe ako cvičení cirkusoví psi, či domáci spoločníci.
  • Ďalšie jasnejšie dvojhviezdy v tomto súhvezdí sú napríklad zéta Piscium, psí Piscium, 51 Piscim a 55 Piscium.
  • Alpha Jet je malé a ľahké lietadlo s krídlami umiestnenými v hornej časti trupu. Na nábežnej hrane krídel bol použitý tzv. "psí zub", čo je zárez, ktorý zlepšuje aerodynamické vlastnosti lietadla pri vzlete a pristátí. Krídla majú veľké Fowlerove klapky a po oboch stranách trupu pred chvostovými plochami sú brzdiace klapky. To účinne zvyšuje vztlak pri pristátí v malých rýchlostiach.
  • Azda najznámejšia nemecká doga vo filme je postava psieho detektíva Scooby Doo, ktorý je schopný rozprávať a je najlepším spoločník Shaggyho Rogersa.
  • Skorocel (lat. "Plantago"), ľudovo psí jazyk alebo kolocier, je rod rastlín z čeľade skorocelovité ("Plantaginaceae"). Rastie prevažne na jar na lúkach. Zberajú sa listy v apríli až máji. Používa sa na malé rany, ktoré krvácajú.

  • Ѱ (psí, minuskula ѱ) je už bežne nepoužívané písmeno cyriliky. Písmeno zachycovalo digraf "ps". Bolo určené len pre používanie v slovách prevzatých z gréčtiny, občas sa ale vyskytlo aj v pôvodných slovanských slovách, napr. v slove "písal", ktoré bolo možné napísať "ѱалъ" alebo "ѱлъ".
  • Zvukový prejav mundžaka sa výrazne odlišuje od hlasov iných druhov jeleňov: je to niekoľko prenikavých zvukov, privysokých na to, že ich vydáva jeleň. Pripomínajú psí brechot, a preto mundžakovi prischlo aj meno "štekajúci jeleň".
  • Po skončení hokejové kariéry začal podnikať založil v Buffalu psí hotel. Športovo sa venoval aj krav mage a brazílskemu džiu-džicu v ktorom získal čierny pás.
  • Psí šogún - Prečo bol Tokugawa Cunajoši nazývaný aj "psí šogún"?
  • Inumimi - pravé psie dievčatá "doggirls" sa vyskytujú vzácnejšie ako "catgirls".

  • Na Slovensku patrí medzi najvýznamnejšie chovateľské stanice Jankina záhrada zo Šamorína, Podkonice z Podkoníc, psí salón a chovateľská stanica Minebea z Nižného Kručova, Vimbark z Bardejova.
  • Cujanoši je známy najmä svojou bizarnou snahou, ktorá bola z časti inšpirovaná budhistickou ideológiou, ochráňiť všetky živé tvory pred utrpením, predovšetkým psy, kvôli čomu mu niektoré z jeho zákonov, ktoré ochraňovali psy a prikazovali zakladať pre ne útulky získali prezývku "psí šógun".
  • Vlasovec psí (...) je druh parazita z rodu dirofilária. Spôsobuje dirofilariózu.
  • Častica J/psí alebo častica J/ψ alebo častica psí alebo častica J je druh mezónu (mezónu s neutrálnou vôňou). Pozostáva z pôvabného kvarku a pôvabného antikvarku.
  • Dalmatíenc má neprávom povesť hlúpeho psa. Opak je pravda. Dalmatínsky pes je inteligentné a učenlivé plemeno. Vyznačuje sa občasnou tvrdohlavosťou a tzv. „úmyselnou hluchotou“ voči príkazom, ale toto sa tiež dá výcvikom zvládnuť. Dalmatínec si vie poradiť v každej situácii a je nadaný obzvlášť pre poľovný výcvik. V rebríčku pracovnej inteligencie (cvičiteľnosti) psích plemien, ktorý zostavil známy psí psychológ Stanley Coren (kniha The Intelligence of Dogs) zastáva dalmatín 39. miesto (zo 79) a radí sa do kategórie „nadpriemerne pracujúce psy“.

  • štruktúrno-sémantický frazeologický model je štruktúrno-sémantický invariant ustálených spojení, schematicky odrážajúci relatívnu stabilnosť ich formy a sémantiky, napr. "vyjsť + na čo" – dostať sa do ťažkej situácie ("vyjsť na psí tridsiatok; vyjsť na žobrácku palicu; vyjsť na mizinu").
© dict.cc Slovak-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!